Translation for "tietojärjestelmähanke" to english
Translation examples
Asiantuntijapalvelumme liittyvät tuotekehitykseen, projektityöskentelyyn ja tietojärjestelmähankkeisiin.
Our consultancy services are related to product development, project working and information system projects.
FSC solmi merkkittäviä tukipalvelusopimuksia suomalaisten suuryritysten kanssa ja osallistui laajoihin tietojärjestelmähankkeisiin niin Suomessa kuin muissakin Pohjoismaissa.
FSC entered into significant support service contracts with large Finnish companies and participated in vast information system projects in Finland as well as in other Nordic countries.
Tietojärjestelmähankkeissa oleellista on asiakkaan tavoitetilan perinpohjainen sisäistäminen ja toimittajan resurssien tehokas hyödyntäminen halutun lopputuloksen aikaansaamiseksi.
In information system projects, it is vital to thoroughly internalise the target state envisioned by the customer and efficiently utilise the supplier's resources to achieve the desired end result.
Leipälajimme on teknologian tukeman palvelutuotannon ja digitaalisten palveluiden konseptointi ja suunnittelu sekä tietojärjestelmähankkeiden määrittely ja toteutuksen ohjaaminen.
Our expertise lies in the conceptualization and design of technology-aided service production and digital services as well as the definition and the governing in the implementation of information system projects.
”Etäluentaan siirtyminen on merkittävä tietojärjestelmähanke, jonka onnistumisen takasivat hyvä suunnittelu, projektijohtaminen ja yhteistyö osapuoten välillä”, kertoo Vantaan Energia Sähköverkot Oy:n mittauspalvelupäällikkö Janne Hartikainen.
“Switching to remote reading is a significant information system project, the success of which was ensured by good planning, project management and cooperation between the different parties”, Janne Hartikainen, Measuring Service Manager at Vantaa Energy Electricity Network Ltd. says.
Jos se, että hankinnan tuloksen on toimittava eri kielillä, otetaan huomioon vasta hankkijaa sitovassa tarjouspyyntö- ja tarjousvaiheissa, voivat kustannukset nousta huomattavasti (vertaa esimerkiksi valmistuotteen hankinta jaräätälöidyn ominaisuuden rakentaminen tietojärjestelmähankkeessa). Aikatauluvaikutukset
If the fact that the object of the contract must be functional in different languages is not taken into account until the stage when the contracting authorities are bound by the invitation to tender and the tenders, the costs can rise significantly (compare, for example, the acquisition of a standard product and the construction of a tailored feature in an information system project).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test