Translation for "tietojenkäsittelyjärjestelmillä" to english

Tietojenkäsittelyjärjestelmillä

• computer systems
• data processing systems

Translation examples

computer systems

Integroitujen tietojenkäsittelyjärjestelmien käyttö ei saa heikentää tilintarkastustuomioistuimen oikeuksia tutustua tositteisiin.
Use of integrated computer systems may not have the effect of reducing the access of the Court of Auditors to the supporting documents.

Tietojenkäsittelyjärjestelmiä, joita kutsutaan moniprosessorijärjestelmiin, tarjoavat luotettavuuden ja suorituskyvyn, jotka eivät ole tavanomaisten yksitenkäsittelyjärjestelmien käytössä.
There are also so-called computing systems, which are referred to as multiprocessor systems, providing reliability and increased level of performance that are not available to conventional uniprocessor systems.

data processing systems

automaattiset valvonta- ja tietojenkäsittelyjärjestelmät (tiedot);
automated control and data processing systems (information);

Tietojenkäsittelyjärjestelmänä Survolla on poikkeuksellisen pitkä historia.
As data processing system Survo has an exceptionally long history.

26.20.17 Monitorit ja projektorit, jollaisia käytetään pääasiassa automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
26.20.17 Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system

4.5.5 Tallennus- tai tietojenkäsittelyjärjestelmästä on kyettävä lukemaan aika ± 15 sekunnin tarkkuudella.
The recording or data processing system must be capable of resolving time to ± 15 seconds.

4.6.3 Tallennus- tai tietojenkäsittelyjärjestelmästä on kyettävä lukemaan aika ± 15 sekunnin tarkkuudella. 4.7 Tuulettimet
The recording or data processing system must be capable of resolving time to ± 15 seconds. 4.7. Fans

Tietojenkäsittelyjärjestelmä on mittausohjelmisto, joka pystyy käsittelemään mitatun osan datan arvon ja saamaan lopullisen tuloksen.
The data processing system is the measurement software, which can process the measured part data value and get the final result.

Niiden on lisäksi vaadittava kyseisiä viranomaisia sisällyttämään tullin tietojenkäsittelyjärjestelmään ja tapauksen
They shall also require these authorities to include the following notice in the customs data-processing system, and, where appropriate, on the commercial invoice accompanying the product and on any other relevant accompanying document:

(2) tietojenkäsittelyjärjestelmät on tehty palvelemaan ihmistä; järjestelmiä käytettäessä on kunnioitett
(2)... data-processing systems are designed to serve man; … they must, whatever the nationality or residence of natural persons, respect their fundamental rights and freedoms, notably the right to privacy, and contribute to … the well-being of individuals;

e) varmistaa, että tietojenkäsittelyjärjestelmän käyttöön oikeutetut henkilöt eivät voi päästä muihin kuin niihin henkilötietoihin, joihin heillä on kyselyoikeus;
(e) ensuring that authorised users of a data-processing system can access no personal data other than those to which their access right refers;