Translation for "tietoisuuden" to english
Tietoisuuden
noun
Translation examples
Nyt tämän tietoisuuden pitää tulla hengen tietoisuudeksi.
Now this awareness has to become the awareness of the spirit.
Henkilöstön tietoisuuden lisääminen
Raising employee awareness
Kuluttajien tietoisuuden lisääminen
Cultivating consumer awareness
Tavoitteena tietoisuuden levittäminen
Towards increased awareness
Tietoisuuden lisääminen maaseutuyhteisöissä
Raising awareness in rural communities
AJAN AINE Ihmisyys on tietoisuuden tiedostamista.
Humanity is about being aware of awareness.
Tietoisuuden lisääminen ja koulutus
Awareness-raising and education
Lue lisää tietoisuuden lisäämisestä.
Read more about raising awareness.
Koulutus ja tietoisuuden lisääminen
Education, training and awareness-raising
Tietoisuuden lisääminen - Build Upon
Awareness Raising Innovation - Build Upon
Kirjan teema on tietoisuuden olemus.
The key is awareness.
Ajatuksia yhteistyöstä, tietoisuudesta ja koulutuksesta.
The diffusion, awareness-raising and education on human rights.
Tietoisuuden oletetaan syntyvän aivoissa.
One could argue that the self-awareness is seated in the brain.
Jaynes määritteli tietoisuudeksi sen, mitä filosofit nimittävät ”metatietoisuudeksi”: sitä ovat tietoisuus tietoisuudesta, ajatukset ajattelusta, toiveisiin kohdistuvat toiveet, uskomuksia koskevat uskomukset.
Jaynes' definition of consciousness is synonymous with what philosophers call "meta-consciousness" or "meta-awareness", i.e., awareness of awareness, thoughts about thinking, desires about desires, beliefs about beliefs.
Tietoisuuden parantaminen kohderyhmien tarpeista ja mahdollisuuksista.
Raising awareness on the needs and opportunities of the target groups.
Hartikainen, Erkki: Tietoisuuden vapaus ja todellisuuskäsitys Vapaa ajattelija.
True Meditation: Discover the Freedom of Pure Awareness.
Mutta se on ikään kuin kätkettynä “tavalliselle” tietoisuudelle.
And some simply call it by the name "ordinary awareness."
Tällaiset monadit antavat meille tietoisuuden, joka tarkoittaa kykyä reflektoida tietoisia havaintoja ja olla tietoinen itsestään.
Two primary meanings are sentience, which is the capacity for mental experience and self-awareness, which is the capacity to be aware of one's awareness.
Järvilehto, Timo: Mikä ihmistä määrää?: Ajatuksia yhteistyöstä, tietoisuudesta ja koulutuksesta.
A model of inter- and intrateam situation awareness: Implications for design, training and measurement.
Tärkeimpiä keinoja DfA:ta koskevan tietoisuuden ja sen käytäntöjen parantamiseksi on koulutus.
The best way to increase this understanding and awareness at an individual level is through sport.
Se kertoo meille, että stressi riippuu henkilön tietoisuudesta.
This tells us that stress is subjective i.e. dependent on the individual's perception.
2018 Mindfulness on yksi tärkeimmistä indikaattoreista, jotka osoittavat lapsen tietoisuuden.
2018 Mindfulness is one of the most important indicators of a child’s perception of information.
Uusien ajattelu- ja havannointitapojen kautta miljoonat ihmiset ovat siirtymässä uusille tietoisuuden tasoille.
Through new ways of thinking and new perceptions, millions of people are shifting into new levels of consciousness.
Osassa esitystään hän keskittyi Urantia-kirjan toiseen kappaleeseen: ”kosmisen tietoisuuden laventaminen ja hengellisen ymmärryksen lisääminen”.
Part of his presentation focused on the second paragraph of The Urantia Book: "to expand cosmic consciousness and enhance spiritual perception."
Demokraattisen kansakunnan malli parantaa väkivallan kyllästämiä sosiaalisia käsityksiä välittävällä sosiaalisella tietoisuudella, mikä tekee niistä inhimillisiä: tietoinen, herkkä ja empaattinen ihminen.
The democratic nation model ameliorates violence loaded social perceptions through a right social consciousness and renders them humane (a human being who is intelligent, sensitive and empathetic).
Tiede on todellista tiedettä ainoastaan silloin kun se lähtee aistimellisuudesta tämän kaksinaisessa muodossa: sekä aistimellisesta tietoisuudesta että aistimellisesta tarpeesta: siis ainoastaan silloin kun tiede lähtee luonnosta.
Only when science starts out from sense perception in the dual form of sensuous consciousness and sensuous need – i.e., only when science starts out from nature – is it real science.
Hän erottaakin tarkasti toisistaan tietoisuuden ("mielen itsetutkiskeluun kykenevän osan") ja muut henkiset toiminnot kuten tajunnan, oppimisen, aistimukset ja havainnot.
Jaynes draws a sharp distinction between consciousness ("introspectable mind-space") and other mental processes such as cognition, learning, sensation, and perception.
Haikonen uskoo, että riittävän monimutkaisessa mittakaavassa toteutettuna tällainen arkkitehtuuri tuottaisi tietoisuuden, jota hän kuvaa toimintatyyliksi ja -tavaksi, jota luonnehtii muun muassa havaintoprosessien ja eri aistien tuottaman informaation hajauttaminen.
Haikonen believes that, when implemented with sufficient complexity, this architecture will develop consciousness, which he considers to be "a style and way of operation, characterized by distributed signal representation, perception process, cross-modality reporting and availability for retrospection."
Sen sijaan, että pyrkisimme saavuttamaan mielen ja tietoisuuden tunnistamalla ja toteuttamalla niiden alla olevia laskennallisia sääntöjä, meidän tulisi kehittää erityinen kognitiivinen arkkitehtuuri, joka toisintaisi havaintoprosesseja, sisäisiä kuvia ja puhetta, kipu-, nautinto- ja tunnetiloja, sekä näiden taustalla olevia kognitiivisia toimintoja.
Rather than trying to achieve mind and consciousness by identifying and implementing their underlying computational rules, Haikonen proposes "a special cognitive architecture to reproduce the processes of perception, inner imagery, inner speech, pain, pleasure, emotions and the cognitive functions behind these.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test