Translation for "tienoo" to english

Tienoo

noun

• way
• parts

Translation examples

way noun

Oikeassa laidassa, puolen välin tienoilla on vielä ylimääräinen PCI-paikka, jota CM kutsuu Storm Guardiksi.
On the right, just about half way down there's an extra PCI-card slot fitted with something CM calls a Storm Guard.

Koti kaupungin rauhassa Onko mahdollista asua arkkitehdin piirtämässä pientalossa Helsingissä niin, että tienoon lasten paras leikkipaikka on viereinen luonnonmetsä?
Is it possible to live in an architect-designed house in Helsinki in such a way that the best neighborhood playground is the natural forest nearby?

Pohjoismaiden nuoret Kun Islanti on puheenjohtajamaana vuonna 2019, vuosituhannen vaihteen tienoilla syntyneet ikäluokat lopettelevat lukiota tai ammatillista koulutusta, jatkavat yliopistoon tai työmarkkinoille, muuttavat pois kotoa ja tulevat aktiivisiksi kansalaisiksi.
During Iceland’s presidency in 2019, young people born around the turn of the millennium will complete their compulsory education, after which they will either continue on to university or enter the labour market, leave home, and start to make their way in life.

III no niin, tuohon tiedusteluun tuntuu olevan vain yksi ainoa vastaus: todeta ja julki julistaa, että jokaisella ihmisellä, olipa hän entisyydeltään mikä tahansa, voimakas tai heikko, taitava tai taidoton, on ennen kaikkea oikeus elää ja että yhteiskunnan velvollisuus on jakaa kaikkien kesken vallitsemansa toimeentulokeinot. tunnustaa ja antaa tuo kaikki tiedoksi sekä menetellä sen mukaan! toimia niin, että työläinen tietää jo vallankumouksen ensi päivästä saakka uuden ajanluvun alkaneeksi, niin ettei kenenkään tarvitse enää siitä lähtien nukkua palatsin läheisten siltojen alla, nähdä nälkää ruokavarojen riittäessä taikka väristä vilusta turkiskauppojen tienoilla.
The people suffer and say: “How to find the way out of these difficulties?” III It seems to us that there is only one answer to this question: We must recognize, and loudly proclaim, that every one, whatever his grade in the old society, whether strong or weak, capable or incapable, has, before everything, THE RIGHT TO LIVE, and that society is bound to share amongst all, without exception, the means of existence at its disposal.

Arabialainen löytöretkeilijä Ibn Battuta kävi Samudera Pasain alueella Sumatran pohjoisosissa vuoden 1345 tienoilla.
The Moroccan traveller, Ibn Battuta, passed through the town in around 1333 on his way from New Sarai to Delhi.

Niépce alkoi vakavasti tutkia camera obscuran avulla saatujen kuvien pysyvää kiinnittämistä kemiallisella reaktiolla vuoden 1816 tienoilla.
Niépce had been experimenting with ways to fix the images of a camera obscura since 1816.

Lazutina aloitti hiihtämisen jo nuorella iällä, 5-vuotiaana, mutta hänen uransa parhaat vuodet ajoittuivat kypsälle iälle, 1990- ja 2000-luvun vaihteen tienoille.
Mrs. Carlin would abandon the journey after several years because of seasickness, and Mr. Carlin, after long stops along the way, would complete his journey on May 13, 1958, nearly eight years after starting.

parts noun

62 on mukana RK.ssa joka perustettiin 2007-2008 vuosien tienoilla.
62 is also a part of RK that was founded around 2007-2008.

Huomattava osa kasvusta selittyy kuitenkin aikasarjoissa olleilla katkoksilla vuoden 2003 tienoilla.
A considerable part of this increase was, however, a result of breaks in time series around 2003.

Euroopan komissio ja Euroopan nykykielten keskus osallistuvat aktiivisesti kieliin liittyvien tapahtumien järjestämiseen teemapäivänä ja sen tienoilla.
The European Commission and the European Centre of Modern Languages take an active part in organising language-related events on and around the day.

Terminen kasvukausi alkoi maan eteläosassa ja Etelä-Pohjanmaalla kahdeksannen päivän tienoilla, mikä on 2-3 viikkoa tavanomaista aikaisemmin.
The thermal growth period began in southern parts of Finland and Southern Ostrobothnia around the 8th day of the month, which is 2-3 weeks earlier than usually.

Tauti kuuluu verenvuotokuumeisiin. Keltakuume on trooppisten alueiden merkittävä virustauti, jota esiintyy päiväntasaajan tienoilla Afrikassa sekä Etelä- ja Väli-Amerikassa.
There is a risk of yellow fever transmission in parts of the tropical and sub-tropical regions of Africa and South and Central America (including Trinidad).

Nyt kun useat ESO:n jäsenmaat ovat osaltaan sitoutuneet vaadittavaan lisärahoitukseen, koko E-ELT -ohjelman lopullista hyväksyntää odotetaan vuoden 2012 puolivälin tienoilla.
With several ESO Member States now having committed their part of the required additional funding, the final approval for the whole E-ELT programme is expected in mid-2012.

(1872.1) 171:4.4 Liviaassa sattui myös, että muutamat ystävällismieliset fariseukset tulivat Jeesuksen luokse heti aamiaisen jälkeen ja sanoivat: ”Pakene kiireesti näiltä tienoilta, sillä niin kuin Herodes kerran tavoitteli Johannesta, niin hän nyt tavoittelee sinun tappamistasi.
171:4.4 It was here at Livias, just after breakfast, that certain friendly Pharisees came to Jesus and said: “Flee in haste from these parts, for Herod, just as he sought John, now seeks to kill you.

171:4.4 (1872.1) Liviaassa sattui myös, että muutamat ystävällismieliset fariseukset tulivat Jeesuksen luokse heti aamiaisen jälkeen ja sanoivat: "Pakene kiireesti näiltä tienoilta, sillä niin kuin Herodes kerran tavoitteli Johannesta, niin hän nyt tavoittelee sinun tappamistasi.
171:4.4 (1872.1) It was here at Livias, just after breakfast, that certain friendly Pharisees came to Jesus and said: “Flee in haste from these parts, for Herod, just as he sought John, now seeks to kill you.

1600-luvun puolivälin tienoilla Ruotsin armeijaan otettiin väkeä väenotoilla.
During the 17th century, various parts of Poland were invaded by Swedish troops.

Vuoden 1119 tienoilla kaupungin alueelle rakennettiin augustiiniluostari, josta on nykyisin jäljellä rauniot.
The historic town core was once surrounded by an 830m-long town wall, only parts of which are preserved today.

Vuoden 1998 tienoilla kaavailtiin tulevaksi presidentiksi esimerkiksi Moskovan pormestari Juri Lužkovia tai Jevgeni Primakovia.
The party took part in the 1999 State Duma election, being led by Yevgeny Primakov, Yury Luzhkov and Vladimir Yakovlev.

Ensimmäiset lehmänkirjavat pottokit tavattiin Biskajassa 1850-luvulla, ja väritys on sittemmin levinnyt Navarren ja Labourdin tienoille.
Pottok pintos first appeared in Biscay in the 1850s and have spread to parts of Navarre and Labourd since.

Päätöksen palkinnon saajasta tekevät vuorovuosin sosiaali- ja terveysministeri ja peruspalveluministeri, ja palkinnot jaetaan vuosittain isänpäivän tienoilla.
The President is paid a full-time salary and the Vice presidents and Financial Secretary/Treasurer are paid part-time salaries.

Kirkon vanhimmat osat voidaan sijoittaa vuoden 1200 tienoille, mutta kirkko on käynyt historiansa aikana läpi monia suuria muutoksia.
The earliest surviving parts of the church date from about 1200, but most of the structure is from the 16th century.

Weimarin kaudellaan vuoden 1713 tienoilla Bach omaksui kantaatteihinsa uuden Neumeister-tyylin, joka oli saanut vaikutteita italialaisesta oopperasta.
By the early 1700s, Weaver was part of a circle of dancing masters who were eager to promote the new French system of dance notation.

Aluksi kaupungin suunniteltiin sijoitettavaksi Salon silloisen sataman tienoille, mutta koska satama alkoi olla jo liian matala, kaupunki päätettiin sijoittaa nykyiselle paikalleen hieman pohjoisemmaksi.
Initially it was considered to be outside the main city, but after the newly planned constructions in the area it is slowly becoming a part of the Main district.

Pysyvä asutus syntyi, tosin vasta useiden talonpitoa yrittäneiden jälkeen, vuoden 1833 tienoilla, jolloin uudistaloon asettuneen isännän ja hänen jälkeläistensä voidaan katsoa aloittaneen kylän pysyvän asutuksen.
This concept became part of the thought of the High Church but only came into real prominence with Newman and the Tractarians after 1833 when the possibility of Church reform and possibly disestablishment by parliamentary action became a reality.