Translation examples
Tiemaksut yksi vaihtoehto uuden liikennepolitiikan tavoitteiden saavuttamiseksi Tiemaksut eivät ole itsessään tavoite, vaan yksi mahdollinen keino liikennepoliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
Road tolls one option for achieving objectives set for new transport policy Road tolls cannot be an objective in and of themselves, but one possible option for achieving objectives that have been set for transport policy.
Työryhmä toi esiin sen, että tiemaksujen oikeudenmukaisuutta pohtiessa olennaista on kokonaisvaltainen tarkastelu eli miten tiemaksujen kustannukset ja hyödyt jakaantuvat eri ryhmien kesken.
The working group brought forth that when considering the fairness of road tolls it is essential to look at the whole picture, i.e. how the costs and benefits of road tolls are distributed between different groups.
Älykästä liikennejärjestelmää kehitetään Suomessa riippumatta siitä, otetaanko tiemaksut käyttöön tulevaisuudessa.
Regardless of whether road tolls are instated in the future, an intelligent transport system is being developed in Finland.
Ainoat hyväksyttävät maksut ovat kohtuullinen tiemaksu, pysäköintimaksu tai pääsymaksu, josta on mainittu kätkön kuvauksessa.
Only acceptable fees are a reasonable road toll, parking fee or admission fee that is mentioned in the cache description.
Työryhmä tarkastelee tiemaksujen vaikutuksia kolmen keskeisen liikennepoliittisen tavoitteen eli toimivuuden, ympäristön ja turvallisuuden kautta.
The working group is looking into the effects of road tolls on the realisation of the three key objectives set for transport policy, i.e. in the areas of efficiency, the environment and safety.
EGNOS voi tukea uusia sovelluksia eri toimialoilla, kuten maataloudessa lannoitteiden tarkkuuslevitystä tai liikenteessä sähköisiä tiemaksuja tai ajoneuvon käyttöön perustuvia vakuutusjärjestelmiä.
It can support new applications in a number of different sectors such as agriculture, like high-precision spraying of fertilisers, or transport, like automatic road-tolling or pay-per-use insurance schemes.
Tällä hetkellä eräissä jäsenvaltioissa käytetään joko etäisyyteen perustuvaa tietullijärjestelmää tai aikaperusteista vinjettitarrajärjestelmää, kun taas toisissa jäsenvaltioissa tiemaksuja ei kanneta lainkaan. Liitteenä on taulukko, jossa esitetään tiemaksut niissä seitsemässä EU:n jäsenvaltiossa, joissa käytetään vinjettejä.
To date, some Member States have chosen to use a distance-based road toll system, some use a time-based "vignette" sticker system. Others do not charge at all. A table showing current rates charged to motorists in the seven EU Member States using vignettes is attached.
Periaate sisältyy muodollisesti EU:n Rooman sopimukseen, ja sitä toteutetaan lukuisilla eri toimenpiteillä, muun muassa verotuksellisilla välineillä, kuten tiettyjä ajoneuvoja koskevilla tiemaksuilla tai vihreämpiin valintoihin kannustavilla ympäristöveroilla.
Formally embedded in the EU’s Rome Treaty, the principle is implemented through numerous measures, including fiscal tools such as road tolls for certain vehicles or green taxes to incentivise users towards greener choices.
Joissakin maissa peritään teiden käytöstä kuitenkin tiemaksuja.
Since then, road tolls have been introduced in the majority of the EU Member States.
Saksassa ei kerätä henkilöautoilta tiemaksua.
There are no tolls levied on passenger cars in Germany.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test