Translation for "tielläni" to english

Tielläni

• in my way
• on my way

Translation examples

in my way

niitä, jotka kärsivät satuttaa tielläni, ja taisteli, ja kuoli
those who suffered hurt in My way, and fought, and were killed

Kun ihmiset eivät enää ole minun tielläni enkä minä heidän tiellään, en heitä enää vihaa, vaan säälin heitä.
As men have ceased to fall in my way, I no longer view them with aversion; I only pity them.

Niin, minulla oli jotakin mukana, josta halusin kysyä, voisiko hän sitä tarvita... jotakin, joka oli vain tiellä k
Yes, I had brought something of which I would ask him if he could make any use; something which is only in my way at home, assure you of it--are quite an annoyance--some buttons. Well, what then? what was there about the buttons? and he thrusts his eyes down close to my hand.

Sinä, oi Korkein, olet todistajani, että minä sitä toden teolla etsin, mutta niin pian kuin orjantappuran piikit haavoittavat minua, niin veren pisarat heti muuttuvat ruusuiksi, ja jos riivon ne pois, niin heti tulee toisia ihmisiä, jotka levittävät kukkakiehkuroita tielleni.
Thou, O Thou Most High, art my witness that I earnestly seek it, but so soon as the thorns tear my flesh the drops of blood turn to roses, and if I put them aside, others come and still fling garlands in my way.