Translation examples
33:8 Polut ovat autiot, ei käy yksikään enään tiellä; ei hän pidä liittoa, hän hylkää kaupungit, ja ei pidä lukua kansasta. 33:9 Hän murehtii,ja maa on surkialla muodolla, Libanon on häpiällä hakattu; Saron on niinkuin tasainen keto, Basan ja Karmeli ovat hävitetyt.
33:8 The highways are desolate, the wayfaring man ceaseth. He
Olen tielläni syvempään paranemiseen. Sinä löydät oman tiesi.
I am on my way to healing. You will find your way.
niitä, jotka kärsivät satuttaa tielläni, ja taisteli, ja kuoli
those who suffered hurt in My way, and fought, and were killed
Kun ihmiset eivät enää ole minun tielläni enkä minä heidän tiellään, en heitä enää vihaa, vaan säälin heitä.
As men have ceased to fall in my way, I no longer view them with aversion; I only pity them.
Aion tehdä varauksen, jos joku menee tielle, että turve on märkä.
Right away I will make a reservation, if someone goes my way, that peat should be wet.
22:33 se Jumala, joka on minun vahva turvani ja johdattaa nuhteetonta hänen tiellänsä,
22:33 łGod is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
Tästä lähin huutaisi sydämeni hänelle: Tomua, maata, tuhkaa tielläni, kautta taivaan Jumalan...
From now on, my heart should cry to her: Dust, air, earth on my way; God in Heaven, yes...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test