Translation for "tielistä" to english

Tielistä

• tiel
• from the road

Translation examples

tiel

Lisää Vicky Tiel -tuotteita
More Vicky Tiel products

Näytä kaikki Vicky Tiel -tuotteet
See all Vicky Tiel products

Tielin. Triathlon, vesipallo, uinti kilpailuja ja vapaa-ajan.
Uit Tiel. Triathlon, waterpolo, wedstrijdzwemmen en recreanten.

Normaalisti asteita osoittamaan käytetään kiel ja tiel.
Usually to indicate degree we use kiel and tiel.

Rauman eteläinen risteysalue (TIEL), Tiilimäen risteysalue (Pori)
South intersection area of Rauma (TIEL), Intersection area of Tiilimäki (Pori)

Estis al mi tiel terure! - Minulla oli niin hirveää!
Estis al mi tiel terure! - It was terrible for me!

Taulukkosanat kiel ja tiel eivät osoita vain tapaa, vaan myös astetta.
The correlatives kiel and tiel show not only manner but also degree.

Mi estas tiel forta, kiel vi. - Minä olen yhtä vahva kuin sinä.
Mi estas tiel forta, kiel vi. - I am as strong as you.

Voi käyttää myös kiel multe, tiel multe, mutta silloin ei ole korostusta.
You can also use kiel multe, tiel multe, but then there is no special emphasis.

Normaalisti vertaileva kiel osoittaa samankaltaisuutta (...tia kiel...,...tiel kiel... ym.), mutta joskus se osoittaa identiteettiä tai roolia.
The normal comparative kiel shows similarity (...tia kiel...,...tiel kiel... etc.), but sometimes it indicated identity or role.

Nijmegen, Tiel, Zaltbommel ja Gorinchem ovat merkittäviä joen varrella olevia kaupunkeja.
Along its length, Nijmegen, Tiel, Zaltbommel and Gorinchem are towns of importance with direct access to the river.

from the road

Paratiisi lapsille, pois tieltä ja melua!
A paradise for children, away from the road and noise!

Tieltä riittävän kaukana ei kuule sitä.
From the road far enough away to not hear it.

Nämä rullahiihtovarusteet estävät mutaa lentämästä päälle tieltä sateisella säällä.
To prevent dirt from the road in rainy weather.

Kautta lyhyen radan, talon pääsee helposti tiellä.
Through a short track, the house is easily accessible from the road.

Neljäntenä päivänä Aaron kuulee tieltä tulevia rekiäänet.
On the fourth day, Aaron hears sleigh bells coming from the road.

- Äkkiä hän kuuli, että joku ratsastaa tieltä talon luo.
- Suddenly he heard that someone was riding from the road to the house.

Kuten Natalie sanoo: "ei ole normaalia poimia raajaa tieltä".
As Natalie says: “it’s not normal to pick up a limb from the road”.

Sijainti Google-kartalla sekä kuva tieltä (Google Street View)
The location on Google map and a picture from the road (Google Street View) Cabin equipment

Osaan putouksista on patikoitava hieman mutta useimmat näkyvät tielle saakka.
Some of the waterfalls require a small hike, but most are visible from the road.

Sama risteys kuin edellisessäkin kuvasta, mutta etelästä (Saint Sauveurin tieltä) nähtynä.
The same crossroads as seen from the south (from the road coming from Saint Sauveur).

Sinne tulee tie Kolonkulmalta lähtevältä tieltä.
Looking up towards the crown of the arch from the road.