Translation examples
Tieliikennettä koskeva YLEISSOPIMUS - FINLEX ® Finlex ® Suomeksi
Final Act Convention on Road Traffic Convention on Road Signs and Signals
Missään muualla maailmassa lento-, raide- ja tieliikennettä ei ole nivelletty toisiinsa yhtä täydellisesti.
Nowhere in the world is air, rail and road traffic so perfectly interlinked.
Lyhyempien matkustusaikojen ja mukavamman matkustamisen odotetaan vähentävän tieliikennettä, millä olisi huomattavan positiivisia vaikutuksia ympäristön kannalta.
Shorter journey times and more comfortable travel are expected to reduce road traffic, bringing substantial environmental benefits.
Tämä on saavutettu pääsääntöisesti tieliikennettä koskevilla tiukemmilla, henkilöautoja ja raskasta liikennettä ohjaavilla päästörajoitteilla.
This has been achieved through measures primarily in road traffic, mainly as tougher emission standards for passenger cars and commercial vehicles.
Kuitenkin monessa Wienin tieliikennettä koskevan yleissopimuksen allekirjoittaneessa maassa te voitte käyttää kansallistakin ajokorttia.
However, in many member countries of the Vienna Convention on Road Traffic, it will be sufficient to provide a national driving licence.
Viranomaiset eivät myöskään ole harkinneet alueen vanhan rautatien kunnostamista Dubliniin suuntautuvaan työmatkakäyttöön, jolla vähennettäisiin tieliikennettä ja polttoaineen kulutusta.
Nor have they considered reviving an old rail line in the area to carry commuters to Dublin, thus reducing road traffic and fuel consumption.
Tullessaan voimaan tämä yleissopimus päättää ja korvaa sopimuspuolten välisissä suhteissa Pariisissa 24 päivänä huhtikuuta 1926 allekirjoitetun moottoriliikennettä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja maantieliikennettä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, Washingtonissa 15 päivänä joulukuuta 1943 allekirjoitettavaksi avatun Amerikan sisäistä autoliikennettä koskevan yleissopimuksen sekä Genevessä 19 päivänä syyskuuta 1949 allekirjoitettavaksi avatun tieliikennettä koskevan yleissopimuksen.
ARTICLE 30 This Convention shall terminate and replace, in relations between the Contracting States, the International Convention relative to Motor Traffic and the International Convention relative to Road Traffic signed at Paris on 24 April 1926, and the Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic opened for signature at Washington on 15 December 1943.
Joitain perusperiaatteita on määritelty Wienin tieliikennettä koskevassa kansainvälisessä yleissopimuksessa.
The common EU format is also recognized in countries signatory to the Vienna Convention on Road Traffic.
Wienissä 8 päivänä marraskuuta 1968 allekirjoitettavaksi avattua tieliikennettä koskevaa yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus Valtioneuvosto.
The Vienna Convention on Road Traffic was concluded in Vienna on 8 November 1968.
Wienin yleissopimus tarkoittaa seuraavia kansainvälisiä sopimuksia: Wienin yleissopimus, Wienin kongressin (1814–1815) tuloksena syntyneet sopimukset, jotka määrittivät Euroopan rajat ja kansainvälisen kanssakäymisen säännöt Napoleonin sotien jälkeen Diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus (18. huhtikuuta 1961), kansainvälinen sopimus komennuksella olevien diplomaattien välisestä kanssakäymisestä sekä heidän etuoikeuksistaan ja koskemattomuudestaan Wienin yleissopimus korvausvastuusta ydinvahinkojen alalla (21. toukokuuta 1963), kansainvälinen sopimus ydinonnettomuuksien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta Konsulisuhteita koskeva Wienin yleissopimus (1963), kansainvälinen sopimus konsulisuhteiden perustamisesta ja toimintatavoista Tieliikennettä koskeva Wienin yleissopimus (1968), kansainvälinen sopimus yhteisistä liikennesäännöistä rajat ylittävän tieliikenteen helpottamiseksi ja tieturvallisuuden parantamiseksi Valtiosopimusoikeutta koskeva Wienin yleissopimus (1969), kansainvälinen sopimus valtioiden välisistä kirjallisista sopimuksista Otsonikerroksen suojelua koskeva Wienin yleissopimus (1985), kansainvälinen ympäristönsuojelusopimus Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan (1988)
Notable are: several treaties and conventions resulted from the Congress of Vienna (1814–15) which redrew the map of Europe, only partially restoring the pre-Napoleonic situation, and drafted new rules for international relations Vienna Convention on Money (1857) Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961) Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage (1963) Vienna Convention on Consular Relations (1963) Vienna Convention on Road Traffic (1968) Vienna Convention on Road Signs and Signals (1968) Vienna Convention on the Law of Treaties (1969) Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records (1976) Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties (1978) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980), a uniform international sales law Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer (1985) Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations (1986) United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988) Joint Comprehensive Plan of Action (on the Nuclear Program of Iran) (2015) Congress of Vienna (disambiguation) Treaty of Vienna (disambiguation) Vienna Conference (disambiguation) Vienna System, a highly-conventional bidding system in the game of contract bridge
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test