Translation for "tiekartan" to english

Tiekartan

noun

• road map

Translation examples

road map noun

Suomi-rockin tiekartta.
Ontario Road Map .

Sen sijaan hän kielsi nimittäneensä George W. Bushin hallinnon Lähi-idän tiekartta-rauhansuunnitelman hoitoa 'paskaksi' (crap).
In this light she has voiced concerns over US President George W. Bush's Road Map for Peace.

Israelin kansallinen tehtävä on lopettaa Israelin ja palestiinalaisten välinen konflikti ja saavuttaa tiekartan mukaisesti kaksi valtiota kahdelle kansalle.
The Israeli national agenda to end the Israeli–Palestinian conflict and achieve two states for two nations will be the road map.

Balin ilmastokokouksessa vuonna 2007 sovitun tiekartan mukaisesti Kööpenhaminassa oli tavoitteena saada aikaan kansainvälinen sopimus ilmastonmuutoksen lievittämisestä vuoden 2012 jälkeen, jolloin Kioton sopimuksen voimassaolokausi päättyy.
According to the Bali Road Map, a framework for climate change mitigation beyond 2012 was to be agreed there.

Keväällä ja kesällä rauhanneuvottelut aloitettiin Yhdysvaltain, Venäjän, Euroopan unionin ja YK:n laatiman ns. tiekartan pohjalta.
Also in 2002, the Road map for peace calling for the resolution of the Israeli–Palestinian conflict was proposed by a "quartet": the United States, European Union, Russia, and United Nations.

Roteiro on portugalia ja tarkoittaa tiekarttaa tai merikarttaa, joka juontaa juurensa portugalilaisten tekemiin löytöretkiin 15. ja 16. vuosisadalla.
"Roteiro" means "road map" or "navigation chart" in Portuguese and was a reference to the discoveries made by the Portuguese in the 15th and 16th century, in particular Vasco da Gama.

30. huhtikuuta – Euroopan unioni, Yhdysvallat, YK ja Venäjä ilmoittivat Israelin ja Palestiinan johdoille rauhansuunnitelmansa, ns. tiekartan, joka edellytti muun muassa molemminpuolista aselepoa ja Palestiinan valtion muodostamista ennen toukokuuta 2005.
In July 2002, the "quartet" of the United States, the European Union, the United Nations, and Russia outlined the principles of a "road map" for peace, including an independent Palestinian state.