Translation for "tiedusteluihinsa" to english

Tiedusteluihinsa

• inquiries
• their inquiries

Translation examples

inquiries

Vastaamaan tiedusteluihisi ja täyttämään pyyntösi.
· To respond to your inquiries and fulfill your requests.

Vastaamme mielellämme tiedusteluihinne ja kysymyksiinne.
We would be happy to answer any of your inquiries and questions.

Vastaamaan tiedusteluihisi, kommentteihisi, kysymyksiisi tai muihin pyyntöihisi tai seuraamaan niitä
Respond to or follow-up on your inquiries, comments, questions or other requests

Hyvin koulutettu ja kokenut henkilökunta vastaamaan kaikkiin tiedusteluihisi sujuvasti englantia.
Well-trained and experienced staff to answer all your inquiries in fluent English.

Vastata tiedusteluihisi ja täyttää pyyntöjäsi, kuten lähettää s-postihälytyksiä sinulle.
Respond to your inquiries and fulfill your requests, such as to send you e-mail alerts.

Vastataksemme mahdollisiin tiedusteluihisi Hill+Knowlton Strategiesiin tai sen alaisiin yhtiöihin liittyen
To respond to specific inquiries you may raise regarding Hill+Knowlton Strategies and its operating companies

Sähköpostiosoitetta voidaan käyttää myös tiedusteluihisi, kysymyksiisi ja muihin pyyntöihisi vastaamiseen. Henkilötietojen suojaaminen
It may also be used to respond to their inquiries, questions, and/or other requests.

Vastaamaan tiedusteluihisi ja pyyntöihisi, kuten lähettämään sinulle teknisiä asiakirjoja tai valkoisia kirjoja.
To respond to your inquiries and fulfill your requests, such as to send you technical documents or whitepapers.

Vastataksemme tiedusteluihisi ja toteuttaaksemme pyyntösi, kuten lähettääksemme sinulle uutiskirjeen tai vastataksemme sinun kysymyksiin ja kommentteihin.
To respond to your inquiries and fulfill your requests, such as to send you newsletters or to respond to your questions and comments.

their inquiries

Ajatus kahden kyvykkään neuvonantajansa ja kahden lupaavimman opetuslapsensa menettämisestä suretti Johannesta, mutta urheasti hän vastasi heidän tiedusteluihinsa sanomalla: "Tämä on vasta alku; työni on kohta tehty, ja meistä kaikista tulee hänen opetuslapsiaan."
John was saddened by the thought of losing two of his able advisers and most promising disciples, but he bravely answered their inquiries, saying: “This is but the beginning; presently will my work end, and we shall all become his disciples.”