Translation for "tiedusteluaineisto" to english
Translation examples
12. EU:n ulkosuhteet ja tiedusteluaineiston keruu
12. The EU’s external relations and intelligence gathering
Kuitenkin asianmukaisen eurooppalaisen vastuun kehittämistä tiedusteluaineiston keruun alueella tulee harkita aktiivisesti.
However, the development of proper European responsibility in the field of intelligence collection must be actively considered.
Viime aikoina tiedusteluaineiston keruuseen tarkoitettuja varoja on leikattu, ja joissakin tapauksissa ne pienenevät edelleen.
In the recent past budgets for intelligence collection have been cut and, in some cases, are still being reduced.
Euroopan unionin entistä laajempi taloudellinen integraatio edellyttää myös entistä tiiviimpää yhteistyötä tiedusteluaineiston keruun alueella.
Further economic integration within the European Union will likewise necessitate a more intensive cooperation in the field of intelligence collection.
Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen välille on jo aiemmin osoitettu syntyneen hyvin läheiset suhteet tiedusteluaineiston keruun alalla.
It has already been shown that very close relations in the field of intelligence gathering were established between the United Kingdom and the United States.
Toisesta maailmansodasta lähtien yhteistyötä tiedusteluaineiston keruun alalla ei ensin tehty Euroopan tasolla vaan enemmänkin Atlantin valtameren yli.
Following the Second World War cooperation in the field of intelligence collection did not at first take place at European level, but far more at transatlantic level.
Yhdysvallat on kuitenkin ollut ja on edelleen ehdottomasti hallitseva osapuoli myös armeijan tiedusteluaineiston keruun alalla NATO:n puitteissa ja laajemminkin.
But also in the field of defence intelligence within the framework of NATO and beyond, the United States was and still is the absolutely dominant partner.
Euroopan unionista pitäisi tulla tasa-arvoisempi kumppani paitsi talouden myös puolustuksen alueella ja siksi myös tiedusteluaineiston keruun alalla.
The European Union should become a more equal partner, not only in the economic field, but also in the field of defence and therefore in the field of intelligence collection.
Tällaisen poliittisen valvontajärjestelmän ja siksi myös poliittisen tietoisuuden ja tiedusteluaineiston keruuprosessiin liittyvän vastuun puute olisi haitallista Euroopan yhdentymiskehitykselle.
The lack of such a system of political control, and therefore of political awareness and responsibility for the process of intelligence collection, would be detrimental to the process of European integration.
Toiset taas uskovat, että varsinkin tiedusteluaineiston keruu voi olla se seikka, joka pakottaa Yhdistyneen kuningaskunnan päättämään, onko sen kohtalona yhteistyö Euroopassa vai Atlantin yli.
Others believe that intelligence gathering may be precisely the issue which forces the United Kingdom to decide whether its destiny is European or transatlantic.
Operaatio rahoitettiin myymällä tiedusteluaineistoa, mm. avattuja salakirjoitusavaimia ainakin Yhdysvaltojen, Japanin ja Ruotsin tiedusteluelimille.
The operation was funded by selling of the work (codes, ciphers, decoded material etc.) to the intelligence organizations of at least the United States, Japan and Sweden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test