Translation for "tiedustelu-" to english
Translation examples
noun
Tiedustelut ja palaute - Yritystoiminta, lehdistö tai yleiset tiedustelut.
Inquiries and Feedback - Business, press or general inquiries.
Nämä ovat levottomuus, pohdinta, tiedustelu, alistuminen ja ansio.
These are: Disquiet, Reflection, Inquiry, Submission and Merit.
Ja tuntui vielä nauttivan ”kirotun vaikeasta tiedustelustani”.
And he even seemed to enjoy this "inquiry that was goddam difficult.”
Myös tarkastuskomitea sekä senaatin tiedustelu- ja oikeuskomiteat ovat aloittaneet omat tutkintansa.
The United States Senate Committee on Commerce, Science and Transportation had opened its own inquiry into the closure.
Kun tämä aineisto julkistettiin vuonna 2001, kävi ilmi että se koostuu enimmäkseen puolustusministeriön sisäisestä kirjeenvaihdosta ja vastauksista yleisöltä tulleisiin tiedusteluihin.
However, when the file was released in 2001 it turned out to consist mostly of internal correspondence and responses to inquiries from the public.
Päätöslauselmassa vaaditaan kaikkien mielipidevankien välitöntä vapauttamista, ja Kiinan viranomaisia kehotetaan vastaamaan YK:n tiedusteluihin, jotka koskevat siirtoelinten alkuperää.
The resolution called for the immediate release of all prisoners of conscience, and urged Chinese authorities to respond to United Nations inquiries about the source of organs used in transplants.
Kun riittävän paljon kokeellista aineistoa on kerääntynyt tietyllä tiedustelun alueella, tieteilijät voivat ehdottaa mahdollisimman suurta osaa aineistoa kattavaa, selittävää kehystä.
When enough experimental results have been gathered in a particular area of inquiry, scientists may propose an explanatory framework that accounts for as many of these as possible.
Ne kuvaavat tietystä luonnollisesta ilmiöstä vastuussa olevia kausaalisia tekijöitä ja niitä käytetään selittämään ja ennustamaan fyysisen maailmankaikkeuden piirteitä tai tiettyjä tiedustelun alueita (esim. sähkö, kemia, tähtitiede).
They describe the causes of a particular natural phenomenon and are used to explain and predict aspects of the physical universe or specific areas of inquiry (for example, electricity, chemistry, and astronomy).
noun
Tiedustelun luokka, joka koostuu joko yksittäisestä tai kaikista viesti- tai kuuntelutiedusteluista (COMINT), muista sähköisistä tiedusteluista kuin viestitiedusteluista (ELINT) ja instrumentointilaitteiden tiedusteluista (FISINT), tiedonvälitysmenetelmästä riippumatta.
A category of intelligence comprising either individually or in combination all communications intelligence (COMINT), electronic intelligence (ELINT), and foreign instrumentation signals intelligence, however transmitted.
tiedustelu, tietojen hankkiminen kyselemällä
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance - Wikipedia
Sen tehtävänä on maan ulkoinen tiedustelu (MI5 keskittyy maan sisäiseen tiedusteluun).
Now defunct, the foreign intelligence remit is handled by the Secret Intelligence Service (MI6).
Cassian Andor – Kapteeni ja tiedustelu-upseeri (vain kaanonissa).
Cassian Andor – Pilot and Intelligence Officer.
Karisto 1970 Salaisen tiedustelun partiot 1940–1945.
MI6: British Secret Intelligence Service Operations, 1909-45.
Hänen tiedustelu-uransa alku ajoittuu sisällissotaan.
Espionage in the Civil War Intelligence in the Civil War.
Voltigeurien tehtävä olikin lähinnä kahakoiminen ja tiedustelu.
Templer's duties were mainly concerned with counter-intelligence and security.
Murhasta syytettiin aluksi Syyrian armeijan ja tiedustelun joukkoja.
There, he was interrogated and tortured by Syrian intelligence.
Yleisesikunnan käsiin jäi ainoastaan sotilaallinen tiedustelu.
It was not just the army that felt a need for military intelligence.
noun
Tiedusteluissa joissa pyritään ohjaamaan tuloksia, voidaan käyttää kahta erilaista kysymystä, jotka on suunnattu eri kohderyhmille.
That is, queries that may return different results for different domains are excluded.
noun
Osallistua mielipidetutkimuksiin, tiedusteluihin tai kyselyihin
Participate in polls, surveys, or questionnaires
Rakentamisessa tilanne on vaikeutunut lisää edellisestä tiedustelusta.
Since the previous survey, the situation has become even worse in construction.
Myös tuotanto ja myynti lisääntyivät tiedustelun mukaan loppuvuodesta.
Production and sales also increased late in the year, according to the survey.
Lähettääksemme sinulle tiedusteluja (esimerkiksi parantaaksemme tulevaa kanssakäymistäsi kanssamme);
send you surveys (e.g. to help us improve your future interactions with us);
Rakentamisen suhdanteet ovat kohentuneet edellisen tiedustelun myönteisten odotusten mukaisesti.
In construction, the cycle has improved as was expected in the previous survey.
Lisäksi tiedustelu kattoi kysymyksiä käyttäjäinnovoinnin merkityksestä yritysten innovaatiotoiminnassa.
The survey also included questions about the importance of user innovation in enterprises’ innovation activity.
Tiedustelu koskee kaikkia edellisvuoden joulukuussa yrityksen palveluksessa olleita henkilöitä.
The survey concerns all persons employed by the enterprise in the December of the previous year.
Tiedusteluun vastasi 1 270 yritystä, jotka työllistävät Suomessa runsaat 260 000 henkilöä.
1,270 companies employing more than 260,000 people in Finland replied to the survey.
noun
Sivutöinä oli tiedustelu ja kevyt pommitus.
Secondary assignments were reconnaissance and light bombing.
Kaikilla pääosapuolilla on omat tiedustelu-, mekanisoidut-, esikunta- ja jalkaväkiosastot.
Both main factions have their own reconnaissance, mechanized, headquarters and infantry units.
Erityiset luvun muotoon maaperän eri Resistance Marks: itsenäisesti vielä luokiteltu ei havaittavasti ilmasta tiedustelu, Ne testataan ja mitataan aikana maanpäällinen, maanpinnan tiedustelu, mittaamalla maaperän ominaisvastuksen arvoista.
Specific chapter form Different Soil Resistance Marks: independently yet classified as not detectable by aerial reconnaissance, they are tested and measured during the terrestrial, ground reconnaissance, by the m
Japani on tusina tiedustelu ilma ja kuusi stealth hävittäjä F-35.
Japan has a dozen reconnaissance aircraft and six stealth fighter F-35.
Ilmavoimat, erikoisjoukot, tiedustelu, tekniset yksiköt olivat ensimmäisiä maailmassa soveltamaan monia innovatiivisia taktiikoita, joita tutkitaan muiden maiden armeijoihin.
Air forces, special forces, reconnaissance, engineering units were the
Gripen E voidaan myös varustaa ulkoisilla laitteistosäiliöillä ja antureilla tiedustelu- ja erikoistehtäviä varten.
Gripen NG can also carry pods and sensors for reconnaissance and special missions.
Vain muutamia tiedustelu- ja pommitustehtäviä suoritettiin.
They conducted bombing and reconnaissance operations.
Pataljoonassa annetaan koulutusta maavoimien elektronisen tiedustelun ja häirinnän erikoisjoukkoja varten.
The squadron's activities consisted of specialized electronic reconnaissance and electronic countermeasures.
Konetta käytettiin tiedusteluun ja joskus taistelutehtäviin.
Special Operation teams were also inserted for reconnaissance and assessment, and sometimes the guidance of airstrikes on to targets.
Breguet esitti konettaan kahteen eri tyyppiin, tiedustelu- ja pommikonetyypille.
Breguet submitted his new design for two of those categories - reconnaissance aircraft, and bomber.
Suojelupoliisi epäili tällöin, että Popper oli värvätty Neuvostoliiton tiedustelun palvelukseen.
The PDF asserted later that the Americans were armed and on a reconnaissance mission.
Maavoimien lentojoukot perustettiin 22. marraskuuta 1954 tulenjohto-, tiedustelu-, hyökkäys- ja täydennystehtäviin.
ALAT was established on 22 November 1954 for observation, reconnaissance, assault and supply duties.
Kansallinen vedenalaisen tiedustelun toimisto eli National Underwater Reconnaissance Office (NURO) on Yhdysvalloissa toimivan Kansallisen tiedustelutoimiston eli National Reconnaissance Office (NRO) "salainen pikkuveli".
The National Underwater Reconnaissance Office (NURO) is the "hidden younger brother" of the National Reconnaissance Office (NRO).
Ensimmäisen maailmansodan aikana ymmärrettiin, että lentokoneesta on merkittäväksi tiedustelu- ja taisteluvälineeksi.
During this period, the Air Force primarily served as a light reconnaissance and transport operation.
SAS:n tehtävänä on muun muassa tiedustelu, iskuosastotoiminta, epätavanomainen sodankäynti ja terrorisminvastaiset operaatiot.
The Special Force Brigade is responsible for conducting special reconnaissance, unconventional warfare and counter-terrorism operations.
Ajoneuvo oli kopio brittiläisestä Daimler Dingo panssariautosta ja sitä käytettiin lähinnä tiedusteluun.
The Lince was a copy of the British Daimler Dingo and was primarily used for reconnaissance.
noun
Jos tiedustelemassasi kylässä ei ole tiedustelijoita, equites legateja tai tunnustelijoita, tekemäsi tiedustelu jää huomaamatta.
If there are no Scouts, Equites Legati or Pathfinders in the scouted village, the scouting remains unnoticed.
Jokainen tähtilaivasto tarvitsee monipuolisen tiimin, joten valitse roolisi huolellisesti: onko valintasi puhdas taistelu, luotettava tuki vai taitava tiedustelu?
Every fleet needs a diverse team, so build carefully to suit your role: are you pure assault, reliable support or a cunning scout?
Manuel oli tehnyt vakavia taktisia virheitä edetessään: Hän ei esimerkiksi tiedustellut kunnollisesti etukäteen armeijan käyttämää reittiä.
Manuel made serious tactical errors, such as failing to properly scout out the route ahead.
Fokker C.X oli kaksitasoinen ja kaksipaikkainen kevyt tiedustelu- ja pommikone, jonka hollantilainen Fokker-tehdas suunnitteli vuonna 1933.
The Fokker C.X was a Dutch biplane scout and light bomber designed in 1933.
Purjelaiva-aikana risteilijällä tarkoitettiin itsenäistä tiedustelua, iskua tai kauppatien valvontaa tekevää alusta, joka oli useimmiten laivastosta erillään risteilevä fregatti tai sluuppi.
During the Age of Sail, the term cruising referred to certain kinds of missions – independent scouting, raiding or commerce protection – fulfilled by a frigate or sloop, which were the cruising warships of a fleet.
V-60, 1980-luku, kevyt tiedustelu- ja saattohelikopteri V-80, 1970-luku, sarja suunnitelmia taisteluhelikopterin kehittämiseksi, lopullinen tuote oli Kamov Ka-50 V-100, kaksiroottorinen sotilashelikopteriprojekti 1980-luvulla.
V-60 1980s A light scout and escort helicopter V-80 1970s A series of design studies for an attack helicopter (culminating in the Ka-50) V-100 1980s Twin-rotor combat helicopter project
noun
Tiedustelun aihe Liiketoiminnan kehittäminen Sijoittajat Yleiset tiedustelut
Type of Enquiry Business Development Investors General Enquiries
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test