Translation for "tiedotusvälineille" to english

Tiedotusvälineille

• the media
• to the media

Translation examples

the media

Sitä käytetään myös tiedotusvälineissä.
It has also been debated in the media.

Siitä ei mainittu tiedotusvälineissä sanaakaan.
This was not reported in the media.

Se myös pyrki valvomaan tiedotusvälineitä.
He understood how to use the media.

Amerikkalaiset näyttivät tiedotusvälineiden silmissä heikoilta .
Women are almost invisible in the media.

Tapaus keräsi runsaasti huomiota tiedotusvälineissä.
The case garnered significant attention in the media.

Hänet tunnetaan tiedotusvälineissä "kultasurmaajana".
This became known in the media as the “Death Bet" case.

Heitä myös haastatellaan paljon tiedotusvälineissä.
He also frequently appears on interviews in the media.

Iskun tekijöitä kutsuttiin tiedotusvälineissä ”kettutytöiksi”.
Her attackers were described as "Satanists" in the media.

Tapahtuma sai osakseen maailmanlaajuista julkisuutta tiedotusvälineissä.
The event had worldwide coverage in the media.

Jugoslavian kansat alkoivat syytellä toisiaan tiedotusvälineissä.
Both men has criticized each other in the media.

to the media

Tämä toimielin takaa lehdistönvapauden ja pääsyn tiedotusvälineisiin.
This institution guarantees the freedom of the press and access to the media.

Etyjin raportin mukaan maan ”mediaympäristö on monipuolinen, mutta jakautunut poliittisiin leireihin, ja monet tiedotusvälineet ovat omistajiensa voimakkaan vaikutusvallan alla”.
According to the Media Pluralism Monitor, "concentration of media ownership is very high".

Chávezin aikana maan hallinto on rajoittanut ilmaisuvapautta puuttumalla tiedotusvälineiden omistukseen ja ohjelmien sisältöön.
In Croatia, the public debate on media ownership transparency developed only recently, in connection with the amendments to the Media Act and Electronic Media Act.

Tiedotusvälineitä varten yksi U-2 -kone maalattiin uudelleen NASAn väreihin, ja sille annettiin tekaistu rekisteritunnus 6. toukokuuta 1960.
To bolster this, a U-2 plane was quickly painted in NASA colors and shown to the media.

Ydinräjähdyksen jälkeen Housemanin suunnitelmana on levittää tiedotusvälineille peitetarina, jonka mukaan terroristit laukaisivat saarella ydinräjähteen.
On the condition of anonymity, a nuclear scientist familiar with the project echoed this report in response to the media coverage that India had successfully launched a completed nuclear submarine.