Translation for "tiedotustarkoituksen" to english
Translation examples
f) poliittisten puheiden sekä julkisten esitelmien tai vastaavien teosten tai aineiston otteiden käyttö siltä osin kuin se on perusteltua tiedotustarkoituksen vuoksi ja mainiten lähde ja myös tekijän nimi, jollei tämä osoittaudu mahdottomaksi;
(f) use of political speeches as well as extracts of public lectures or similar works or subject-matter to the extent justified by the informatory purpose and provided that the source, including the author's name, is indicated, except where this turns out to be impossible;
c) kappaleen valmistaminen ajankohtaisia taloudellisia, poliittisia tai uskonnollisia aiheita käsittelevistä julkaistuista artikkeleista tai yleisradioiduista teoksista tai muusta vastaavasta aineistosta lehdistössä, välittäminen yleisölle tai saattaminen yleisön saataviin silloin, kun oikeuksia tällaiseen käyttöön ei ole nimenomaisesti pidätetty, ja sikäli kuin lähde ja myös tekijän nimi mainitaan, tai teosten tai muun aineiston käyttö ajankohtaisista tapahtumista kerrottaessa ja siltä osin kuin käyttö on perusteltua tiedotustarkoituksen vuoksi, ja mainiten lähde ja myös tekijän nimi, jollei tämä osoittaudu mahdottomaksi;
(c) reproduction by the press, communication to the public or making available of published articles on current economic, political or religious topics or of broadcast works or other subject-matter of the same character, in cases where such use is not expressly reserved, and as long as the source, including the author's name, is indicated, or use of works or other subject-matter in connection with the reporting of current events, to the extent justified by the informatory purpose and as long as the source, including the author's name, is indicated, unless this turns out to be impossible;
Vastuuvapauslauseke: Tämä asiakirja luotiin malliksi vain tiedotustarkoituksiin.
Disclaimer: This document was created as a template for information purposes only.
Royal Pandan promootioihin sovellettavat ehdot ovat saatavilla useilla eri kielillä tiedotustarkoituksiin.
Royal Panda’s terms and conditions for promotions are available in several languages for information purposes.
Luettelo on tarkoitettu vain tiedotustarkoituksiin, ja sitä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
The list is provided for informational purposes only and is subject to change without notice.
Junttanin verkkosivujen sisältö on julkaistu ja sitä saa käyttää vain tiedotustarkoituksessa.
The contents of the Junttan WWW pages are provided and may be used for information purposes only.
Kaikki Stena Metallin verkkosivujen linkit ja viittaukset muille verkkosivustoille on julkaistu ainoastaan tiedotustarkoituksessa.
All links and references to other websites on Stena Metall websites are for information purposes only.
Tällainen käyttö tulee olla kaikissa tapauksissa vain tiedotustarkoituksiin, ja yllä oleva tekijänoikeusilmoitus sekä viite käyttöehtoihin pitää näkyä kaikissa jäljennöksissä.
Such use shall in all cases be for informational purposes o
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test