Translation for "tiedotusministeriö" to english

Tiedotusministeriö

• ministry of information

Translation examples

ministry of information

Helmikuun 29 päivänä 1944 Britannian tiedotusministeriö lähetti seuraavan viestin maan papiston johdolle ja BBC:lle:
On February 29, 1944 the British Ministry of Information sent the following note to the higher British clergy and to the BBC:

Todellisuudessa Britannian tiedotusministeriö pyysi aluksi maan papistoa auttamaan ëkaasukammioistaí kertovan tarinan levittämisessä, jonka ministeriö oli suunnitellut panevansa liikkeelle.
In point of fact, the British Ministry of Information at first requested British clergy to help spread the "gas chamber" story

K. ottaa huomioon, että 24. tammikuuta 2018 tiedotusministeriö esti mielivaltaisesti pääsyn johtavaan riippumattomaan Charter97.org-uutissivustoon Valko-Venäjän alueella; ottaa huomioon, että rikosoikeudenkäyntejä on pantu vireille riippumattomia bloggaajia vastaan; ottaa huomioon, että tiedotusvälineitä koskevan lain muutosesitykset merkitsisivät uutta ja merkittävää uhkaa ilmaisunvapaudelle maassa, jos ne hyväksyttäisiin;
K. whereas on 24 January 2018 the Ministry of Information arbitrarily blocked access to the leading independent news website Charter97.org on the territory of Belarus; whereas criminal proceedings against independent bloggers have been opened; whereas the draft amendments to the Law on the Media would, if adopted, pose a new and significant threat to freedom of expression in the country;

Toisen maailmansodan aikana Zilliacus työskenteli tiedotusministeriössä ja liittyi 1941-komiteaan.
In World War II, Zilliacus worked for the Ministry of Information and joined the 1941 Committee.

Sodan aikana hän oli Tiedotusministeriön elokuva-alan neuvonantaja, ja vaikutti propagandaelokuvien kehitykseen.
During the war, he was commissioned by the Ministry of Information to produce films for the war effort.

Toisen maailmansodan aikana hän työskenteli Britannian tiedotusministeriössä, jossa hän välitti tietoa Irlannissa vallitsevista näkemyksistä Irlannin puolueettomuudesta.
During World War II she worked for the British Ministry of Information, reporting on Irish opinion, particularly on the issue of neutrality.

Karman joutui omien sanojensa mukaan Jemenin viranomaisten häirinnän kohteeksi kirjeitse ja puhelimitse kieltäydyttyään hyväksymästä tiedotusministeriön kielteistä päätöstä perustaa järjestölle omaa radioasemaa ja sanomalehteä.
Karman has said she has received "threats and temptations" and was the target of harassment from the Yemeni authorities by telephone and letter because of her refusal to accept the Ministry of Information's rejection of WJWC's application to legally create a newspaper and a radio station.