Translation for "tiedotusmekanismi" to english

Tiedotusmekanismi

• information mechanism

Translation examples

information mechanism

7. kehottaa kaikkia jäsenvaltioita panemaan täytäntöön uhrien oikeuksia koskevan direktiivin 4 artiklassa säädetyn kaikkien uhrien tai mahdollisten uhrien oikeuden saada tietoja ja valvomaan sen täytäntöönpanoa tehokkaasti; korostaa, että jäsenvaltioiden sisäisiä tiedotusmekanismeja on parannettava, jotta uhrit eivät ole ainoastaan tietoisia oikeuksistaan vaan myös tietävät, mihin heidän on otettava yhteyttä voidakseen käyttää niitä; huomauttaa, että uhria ensimmäisinä auttavien ammattihenkilöiden olisi oltava myös uhrien ensimmäinen yhteyspiste, josta he saavat tietoja oikeuksistaan ja ohjelmista, jotka on tarkoitettu ratkaisemaan uhriksi joutumiseen johtaneita tilanteita; korostaa, että puutteellinen tietojen antaminen uhrille ennen rikosoikeudellista menettelyä, sen aikana ja sen jälkeen johtaa uhrin oikeuksien heikkoon toteutumiseen ja tyytymättömyyteen oikeusjärjestelmää kohtaan eikä kannusta uhreja osallistumaan aktiivisesti rikosoikeudellisiin menettelyihin;
7. Calls on all the Member States to implement and effectively enforce the right to information laid down in Article 4 of the Victims’ Rights Directive for all victims and potential victims; stresses the need to improve information mechanisms in Member States to ensure that victims are not only aware of their rights, but also know where to go to exercise them; points out that the professionals who first see to victims should be their first contact point for information on their rights and about programmes designed to tackle situations that lead to victimisation; underlines that failure to provide information to the victim before, during and after criminal proceedings results in poor enjoyment of victims’ rights and dissatisfaction with the justice system, and discourages victims from actively participating in the criminal proceedings;