Translation for "tiedotuskeskukset" to english

Tiedotuskeskukset

• information centers

Translation examples

information centers

Se on saatavissa sisäasiainministeriön sisäisten asioiden GIAC: lta (päätiedotus- ja analyyttinen keskus) tai sisäisten asioiden osastojen ja keskusyksiköiden keskusyksiköiden tiedotuskeskuksilta.
It can be obtained from the GIAC (Main Information and Analytical Center) of the Ministry of Internal Affairs or information centers of the Internal Affairs Directorate and the Central Internal Affairs Directorate of the regions.

Pian laivan näkemisen jälkeen, kaikki Steadfast'illä olivat täysin hereillä. Joskus kului viikkoja näkemättä mitään laitonta, kertoo Lynch. Kapteeni tulee kannelle ja hän on innoissaan, kuten me kaikki, ja sitten operatiivinen upseeri kääntyy minua kohti ja sanoo, "Aliperämies Lynch, missä on EPIC tarkistus?" EPIC on akronyymi Rannikkovartioston El Paso Tiedotuskeskukselle, joka on elektronisesti yhteydessä Washingtonissa oleviin armeijan ja hallituksen päällystöihin." -- Pidän nimestä El Paso - kuin sen kautta vain kuljettaisiin.
The captain comes up and he's elated, as we all are, then the operations officer turns to me and says, "Quarter Master Lynch, where's the EPIC check?" E-P-I-C, EPIC is the acronym for the Coast Guard's El Paso Information Center, which is electronically linked to Washington

Toimittajana hän työskenteli vuosina 1933–1941 ja oli Valtioneuvoston tiedotuskeskuksen palveluksessa 1940–1941 ja Valtion tiedotuslaitoksen edustajana Tukholmassa 1941–1942.
As a journalist, he worked from 1933 to 1941 and was employed by the Information Center of the Council of State from 1940 to 1941 and was the Information Center's Representative in Stockholm from 1941 to 1942.

Falun Dafa -tiedotuskeskuksen mukaan Falun Gong toivottaa homot, lesbot ja biseksuaalit tervetulleiksi harjoittamaan menetelmää ja sanoo, ettei heihin suhtauduta millään erityisellä tavalla; vaikka Falun Gongin opetusten mukaan jotkut teot ”tuottavat enemmän karmaa”, tämä ei tiedotuskeskuksen mukaan tarkoita, että Falun Gongilla olisi mitään asiaan liittyvää agendaa, yhteiskunnallista kantaa tai muita säädöksiä.
The Falun Dafa Information Center states that the group welcomes gays, lesbians, and bisexuals to the practice, that they are not accorded special treatment, and that while Falun Gong teaches that certain practices "generate more karma", this does not equate to a position statement, social stance, or regulation.

Siirryttyään uudelleen ulkoministeriön palvelukseen Toivola oli ministeriön sanomalehtiosaston päällikkönä 1938–1939, valtioneuvoston tiedotuskeskuksen päällikkönä 1939, va. asiainhoitajana Oslossa 1940 ja jatkosodan aikana lähetystöneuvoksena Washingtonissa 1941–1944.
After joining the Ministry for Foreign Affairs, Toivola was the Head of the Ministry's newspaper Department from 1938 to 1939, and Head of the Information Center in the Council of State in 1939 and Chargé d'Affaires of Finland to Oslo in 1940 and during the Continuation War as Counselor in Washington from 1941 to 1944.