Translation for "tiedottivat" to english

Tiedottivat

verb

• report
• communicate
• advertise
• acquaint

Translation examples

report verb

Lehdistö, radio ja viikkokatsaus tiedottivat.
The press, the radio and weekly reviews reported.

Lehdistö, radio ja viikkokatsaus elokuvateattereissa tiedottivat siitä.
Press, radio and the weekly news program reported on events.

"Sabotaasia" - Yhdistyneiden arabiemiirikuntien viranomaisuet tiedottivat, että alukset (joihin kuului kaksi saudiöljytankkeria) olivat joutuneet sabotaasin uhreiksi.
"Sabotage" - United Arab Emirates officials reported that the ships—which included two Saudi oil tankers—had been subject to a "sabotage attack."

19. He myös puhuivat hyvää hänestä minun edessäni ja tiedottivat jatkuvasti hänelle, mitä minä olin sanonut.
19 Also, they were speaking about Tobiah’s good deeds in my presence, and reporting to him what I said.

Seurantaryhmän tehtävänä oli arvioida se oikeudellinen kehys, jonka puitteissa tiedotusvälineet tiedottivat vaaliprosessista, sekä se, kuinka itsenäisesti ja tasapuolisesti tiedotusvälineet käsittelivät itse vaaleja.
Its tasks were to assess the legal framework within which the media were reporting the election process and evaluate the independence and fairness of the actual election coverage.

Kesäkuussa Kainuun ja Pohjois-Savon ELY-keskukset puolestaan tiedottivat veden laadun kohentuneen useissa Terrafamen alapuolisissa joissa ja järvissä sekä Oulujoen että Vuoksen vesistöreiteillä. Henkilöstö ja työturvallisuus
In June, the Kainuu and North Savo Centres for Economic Development, Transport and the Environment reported that the water quality in several rivers and lakes below Terrafame had improved along with the water routes of Oulujoki and Vuoksi water courses.

Himmler ja armeijan komentajuudesta haaveileva Göring tiedottivat heti asiasta Hitlerille, joka raivostui ja määräsi armeijan kunnian säilyttämiseksi avioliiton purettavaksi.
A police officer discovered that Gruhn had been a prostitute with a criminal record and reported this to the Gestapo and Göring, who then informed Hitler, who ordered Blomberg to annul the marriage to avoid a scandal and preserve the integrity of the army.

advertise verb

He myös tiedottivat järjestelmien käyttäjille uusista julkaisuista.
Advertisements were shown inside the program for these users.