Translation for "tiedottajia" to english
noun
Translation examples
noun
• Nova - aave, tiedottaja eliitin Dominion.
• Nova - a ghost, a spokesman for the elite in the Dominion.
Bara Marur poika, tiedottaja aikana uskollisuus Aqabah.
Bara Marur's son, spokesman during the Allegiance of Aqabah.
Jafar, Abu Talib poika, toimi tiedottaja muslimeja.
Jafar, Abu Talib's son, acted as spokesman for the Muslims.
Heinäkuuta 2009 ÖVP käytöstä tiedottaja franz-Joseph Huainigg puhelut:
July 2009 ÖVP disabled spokesman franz-Joseph Huainigg calls:
Alivaltiosihteeri, julkisen talouden budjettikurista vastaava tiedottaja, valtiovarainministeriö
Deputy State Secretary, Ministry of Finance, chief spokesman for public finance discipline
”Kristityt olivat kohde”, ryhmittymän tiedottaja Ehsanullah Ehsan sanoi Reutersin mukaan.
"The target was Christians," a faction spokesman, Ehsanullah Ehsan, said.
Jordan (Jeff Gordon), F1 ratsastajat Chief lasit sarjan tiedottaja Sebastian.
Jordan (Jeff Gordon), F1 the riders Chief glasses series spokesman Sebastian.
Talibanin tiedottaja Ihsanullah Ihsan kertoi tiedotusvälineille Talibanin olevan iskun takana.
The press was contacted by a Taliban spokesman claiming responsibility for the attack.
Entinen Neuvostoliiton johtaja Mihail Gorbatšov tuomitsi surmatyön, samoin muun muassa Yhdysvaltojen ulkoministeriön tiedottaja Sean McCormack.
The United States State Department spokesman Sean McCormack also condemned the car bombing assassination.
Demokraattisen puoleen tiedottaja Buranaj Smutharaks väitti tämän osoittavan, että UDD:ssä olisi "väkivaltaisia elementtejä".
Democrat Party spokesman Buranaj Smutharaks claimed that this showed that "there are violent elements" among the UDD.
Pheu Thai -puolueen tiedottaja Prompong Nopparit kiisti väitteet ja haastoi Suthepin todistamaan väitteensä.
Prompong Nopparit, a spokesman of the Pheu Thai Party, denied the allegation and requested evidence that backed the accusation.
Kun armeijalta kysyttiin asiasta, sen tiedottaja kenraali Sansern Kaewkamnerd kertoi, ettei heillä ole vastaavaa tietoa.
When questioned about the matter, Army spokesman Colonel Sansern Kaewkamnerd said the Army had no such intelligence.
Hyökkäyksessä menehtyivät joukkueen apuvalmentaja, tiedottaja ja linja-auton kuljettaja sekä yhdeksän muuta joukkueeseen kuulunutta henkilöä loukkaantui.
The ensuing gunfight resulted in the deaths of the assistant coach, team spokesman and bus driver, and caused injuries to several others as well.
Armeijan tiedottaja kenraali Sansern Kaewkamnerd väitti, että mielenosoittajat olivat käyttäneet oikeita ammuksia ja kranaatteja taisteluiden aikana.
Thai army spokesman Colonel Sansern Kaewkamnerd stated that the Cambodians started it all with the use of mortars and rocket-propelled-grenades, forcing the Thais to retaliate.
Elie Wiesel National Instituutti Romanian holokaustin tutkimiseksi ilmaisi syvän erimielisyytensä ja suuttumuksensa puolueen edustajan lausunnoista. Julkisen paheksunnan jälkeen Sova erotettiin puolueen tiedottajan tehtävistä.
Elie Wiesel National Institute for Studying the Holocaust in Romania expressed its deep disagreement and indignation over the statements of the spokesman of the party.
PSD:n senaattori Dan Șova, tuolloin puolueen tiedottaja, väitti 5. maaliskuuta 2012, että "yksikään Juutalainen ei kärsinyt Romanian alueella, marsalkka Antonescun ansionsta."
PSD Senator Dan Șova, at the time party spokesman, claimed, on 5 March 2012, on the Money Channel that "no Jew suffered on Romanian territory, thanks to marshal Antonescu."
Anatoli Aleksejevitš Nogovitsyn, venäjäksi Анатолий Алексеевич Ноговицын, (29. huhtikuuta 1952 Borodupih Semipalatinskin alue) on Venäjän federaation asevoimien yleisesikunnan apulaispäällikkö ja Etelä-Ossetian sodasta 2008 vastaava Venäjän federaation asevoimien tiedottaja.
Anatoliy Alekseevich Nogovitsyn (Russian: Анатолий Алексеевич Ноговицын; born 29 April 1952 in Baryshevka village, Borodilikhinskiy rayon, Semipalatinsk oblast, Kazakh SSR) is the former Deputy Chief of General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, Colonel General, most known for being the primary spokesman of the Russian Armed Forces during 2008 South Ossetia War and for warning Poland about the possibility of a nuclear strike on 15 August 2008 after an agreement reached between the United States of America and Poland on 14 August 2008 about hosting part of a US missile defense shield in Poland.
noun
Lisätietoa Poliittisten ryhmien tiedottajien yhteystiedot
Contact details of press officers of political groups
Lisätietoja tiedottaja Sini Koskimieheltä ([email protected]).
For more information contact Senior Press Officer Sini Koskimies, [email protected]
Itellan viestinnän yhteyshenkilö tiedottaja Salla Lappalainen, puh.
Salla Lappalainen, Press Officer, contact person for Itella Communications, tel.
Lisätietoja ja haastattelupyynnöt: Pro-tukipiste ry:n tiedottaja Vaula Tuomaala
For more information, contact Pro-tukipiste Press Officer Vaula Tuomaala
Tai onko sinulla konkreettinen kysymys tiedottajallemme? Ota meihin yhteyttä.
Or do you have a specific question for our press officer?
Anthony F. J. ”Tony” Barrow (11. toukokuuta 1936 Crosby, Britannia – 14. toukokuuta 2016 Morecambe, Britannia) oli brittiläinen lehdistösihteeri, joka toimi The Beatles -yhtyeen tiedottajana vuosina 1962–1968.
Anthony F. J. Barrow (11 May 1936 – 14 May 2016) was an English press officer who worked with the Beatles between 1962 and 1968.
noun
Mojca Mavec, journalisti, tv-shown vetäjä, tiedottaja
Mojca Mavec, journalist, TV show host, publicist
Ohjelmistokoordinaattori Outi Rehn ja tiedottaja Henna Raatikainen.
Program coordinator Outi Rehn with publicist Henna Raatikainen
Michael Graversen Helsingissä 23.–24.9. Haastattelupyynnöt tiedottajalle.
Michael Graversen is in Helsinki 23–24 Sep. Interview requests to the publicist.
Kike Maíllo Helsingissä 18.–21.9. Haastattelupyynnöt tiedottajalle.
Kike Maíllo is in Helsinki 18–21 Sep. Interview requests to the publicist.
Kun kerran fyysikko, matemaatikko, joka on kaunopuheinen tiedottaja, Provinciales...
At once a physicist, a mathematician, an eloquent publicist in the Provinciales...
Ennen Cocommsille siirtymistään hän paiski töitä toimittajana ja tiedottajana MTV:llä.
Before Cocomms she worked as a journalist and publicist for MTV.
7) Olen hiljattain hakenut tiedottajan koulutusohjelmaan, joka alkaa marraskuussa.
7) I applied for a publicist training program that would start in November.
Christian Bale - Balen entinen tiedottaja on kertonut miehen suuttuvan, kun fanit lähestyvät häntä.
Christian Bale - According to his former publicist, Bale would become angry when fans approached him.
Mikołaj Kozakiewicz (1923, Slonim – 1998) oli puolalainen poliitikko, tiedottaja, professori ja sosiologi.
Mikołaj Kozakiewicz (1923, Slonim – 1998) was a Polish politician, publicist and sociologist.
Albumin takakannessa on edellisalbumin tapaan yhtyeen tiedottajan, Tony Barrow’n, kirjoittamat esittelytekstit.
As with previous releases, it featured sleeve notes by the group's publicist Tony Barrow.
Antoni Jan Ostrowski (1782–1845) oli puolalainen aatelinen (szlachta), maanomistaja, poliittinen ja taloudellinen aktivisti sekä kenraali ja tiedottaja.
Count Antoni Jan Ostrowski (1782–1845) was a Polish noble (szlachcic), landowner, political and economic activist, general and publicist.
Foxella oli suhde David Bowien kanssa hänen työskennellessään tiedottajana yrityksessä MainMan Artistes LTD, joka oli Bowien manageriyhtiö.
Foxe had affairs with David Bowie and James Williamson of The Stooges while working under Tony Defries as a publicist for MainMan, Bowie's management company.
Cyrinda Foxe (22. helmikuuta 1952 – 7. syyskuuta 2002 Santa Monica, Kalifornia, Yhdysvallat) oli yhdysvaltalainen näyttelijä, malli ja tiedottaja, joka tunnettiin parhaiten roolistaan elokuvassa Andy Warhol's Bad.
Cyrinda Foxe (born Kathleen Victoria Hetzekian; February 22, 1952 – September 7, 2002) was an American actress, model and publicist, best known for her role in Andy Warhol's Bad (1977).
Cauchyllä oli kaksi veljeä: Alexandre Laurent Cauchy (1792–1857), josta tuli valitusoikeuden presidentti vuonna 1847 ja kassalaation tuomari sekä Eugène François Cauchy (1802–1877), tiedottaja joka julkaisi myös muutamia matemaattisia papereita.
Cauchy had two brothers: Alexandre Laurent Cauchy (1792–1857), who became a president of a division of the court of appeal in 1847 and a judge of the court of cassation in 1849, and Eugene François Cauchy (1802–1877), a publicist who also wrote several mathematical works.
noun
Valkoisen talon tiedottaja Tony Snow sanoi, että Israelilla on oikeus puolustaa itseään ja kansalaistensa henkeä, mutta että sen pitää välttää Gazan siviiliväestöön ja infrastruktuuriin kohdistuvia vahinkoja.
United States – White House Press Secretary Tony Snow said that "Israel has the right to defend itself and the lives of its citizens...
Valkoisen talon tiedottaja Josh Earnest on sanonut Yhdysvaltojen oppineen läksynsä viime vuosikymmenten aikana ettei Yhdysvaltojen joukot voi toimia paikallisten joukkojen korvikkeena.
The White House Press Secretary Josh Earnest has said that the USA had learned the lesson during the last decades that US troops can't operate as the substitute of local troops.
Valkoisen talon tiedottaja Robert Gibbs kritisoi sitä, että tällainen aktivismi aiheuttaa harmia Yhdysvaltain joukoille.
Robert Gibbs, White House Press Secretary, criticized the plans stating "any type of activity like that that puts our troops in harm's way".
Tiedottaja Suunnitella ja toteuttaa pr strategioita rakentaa suotuisa julkisuuskuvaa.
Public Relations Manager Plan and implement public relations strategies to build a favourable public image.
Toimialat Mahdollisia ammatteja tai vaativien työpaikkojen ovat: Teollisuuden johtaja Euroopan kirjeenvaihto virkailija Tiedottaja Vieraiden kielten kirjeenvaihto virkailija Pätevä pankkivirkailija Globalisaatio ja alueellinen integraatio poliittisia, taloudellisia ja kulttuurisia järjestelmiä ovat aiheutti voimakkaan kasvun merkityksestä kansainvälisiä kysymyksiä.
Fields of activities Possible professions or qualified jobs are: Industrial manager European correspondence clerk Public Relations Manager Foreign language correspondence clerk Qualified bank employee Globalisation and regional integration of political, economical and cultural systems have caused a strong increase of the importance of international issues.
noun
Korkeimman oikeuden tiedottaja, Petr Knötig, huomautti, että luvut ovat vain ohjeellisia ja että jokaisen yksittäistapauksen kohdalla tulee ottaa huomioon myös muut asiaan vaikuttavat seikat.
The Supreme Court press agent, Petr Knötig, pointed out that the figures are only indicative and it is always necessary to take into account other circumstances of the case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test