Translation examples
Käytä suomea ja ruotsia tiedottaessasi kulttuurinähtävyyksistä.
Use Finnish and Swedish when giving information about cultural sights.
Käytämme näitä tietoja tiedottaessamme BRP:n tarjoamista tapahtumista ja tuotteista.
We use this information to share news about events and about products offered by BRP.
Toimivaltaisen viranomaisen on tiedotettava toimenpiteestään muille jäsenvaltioille ja komissiolle tiedottaessaan siitä hakijalle
The competent authority shall inform the other Member States and the Commission of its action when it informs the applicant.
Palveluntarjoaja varaa oikeuden muuttaa Palvelun sisältöä, tiedottaen siitä kuitenkin etukäteen.
The Service Provider reserves the right to change the content of the Service, however, informing of changes in advance.
Järjestämme tapaamisen sinun ja valitsemasi kandidaattimme kanssa, tiedottaen kaikki osapuolet samalle viivalle.
We will arrange the interviews between you and the selected candidates, ensuring that all parties stay informed and aligned.
Käyttäjäyrityksen on toimitettava tiedot vuokratyöntekijöiden käytöstä yrityksessä tiedottaessaan yrityksen työvoimatilanteesta työntekijöitä edustaville elimille. Seuraamukset
When a user undertaking presents the employment situation to the bodies representing workers, it must provide information on the use of agency workers.
Olemme julkaisseet 24 lehdistötiedotteita ja kolme taloudellista raporttia tiedottaessamme yrityksen toiminnatsa ja mitä yhtiössä tapahtuu.
We have published 24 press releases and three financial reports in our mission to inform the market of what’s going on.
Vuoden lopulla, puoli vuotta ennen sodan päättymistä, ainakin kolme sanomalehteä julkaisi artikkeleita tiedottaen myyttisestä ”kuuden miljoonan juutalaisen” kuolemasta.
In late 1944, half a year before the official end of the war, at least three newspapers printed stories informing us of the mythical deaths of “six million Jews.”
Tämä uutuus sijoittaa yleiskäräjät niiden maiden parlamenttien joukkoon, jotka ovat päässeet pisimmälle Internetin tarjoamien mahdollisuuksien hyväksikäytössä tiedottaessaan omasta toiminnastaan.
This news item places Altinget among the national parliaments which have come furthest in using the options of the net for distributing information about what is going on.
Osana jatkuvaa panostamme tarjota sinulle parasta mahdollista asiakaspalvelua, Club Dice Casino lähettää sinulle säännöllisesti sähköposti-ilmoituksia, tiedottaen tuoreimmista uutis
As part of our ongoing effort to provide you with the highest possible level of customer care, Club Dice Casino regularly sends you e-mail updates, informing you of our latest news, promotions, bonuses and prize draws.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test