Translation for "tiedottaakseen" to english
Translation examples
verb
Raportointi Weblate tuottaa erilaisia raportteja tiedottaakseen hankeen aktiivisuudesta.
Weblate generates various reports to provide information about project activity.
Sotkamo Silver on päättänyt julkaista tämän Teknisen Raportin myös tiedottaakseen sijoittajia, markkinoita ja osakkeenomistajia Hopeakaivos hankkeen nykytilanteesta ja taloudellisista näkymistä.
Sotkamo Silver has decided to publish this Technical Report also to inform investors, market and shareholders about the current situation and economics of the Silver Mine project.
Henkilötiedot näkyvät ainoastaan saman organisaation muille LATO-käyttäjille tarkasti rajattujen roolien perusteella, kuten esimiehelle ja niille kollegoille, jotka työskentelevät samojen tavoitteiden ja projektien parissa. LATO tukipalvelulla on pääsy henkilötietoihin ja se voi käyttää niitä vastatessaan tukipyyntöihin tai tiedottaakseen muutoksista palvelussa.
This data will be visible only to other LATO users within the same customer organization and based on carefully selected roles, such as to his or her superior and to other people working with the same goals and projects or to people who has granted visibility to LATO reports.
verb
Me, tai käyttäjän alueella toimiva valtuutettu jakelija, saatamme käyttää tietoja tiedottaaksemme käyttäjälle suoraan tuotteistamme tai palveluistamme.
We, or the authorized dealer in your area, may use the information to communicate with you directly about our products and services.
Me, tai käyttäjän alueella toimiva valtuutettu jakelija, saatamme käyttää tietoja käyttäjän pyytämien tiedonvälitysten lähettämiseen käyttäjälle ja tiedottaaksemme käyttäjälle tuotteistamme tai palveluistamme.
We, or the authorized dealer in your area, may use the information to send you the communications you request and to communicate with you about our products and services.
Kongon demokraattinen tasavalta, 2018 - Kyläläiset kiinnittävät Ebolasta tietoisuutta levittävää julistetta Tchomiassa tiedottaakseen ihmisiä sairaudesta paikallisessa yhteisössä.
Democratic Republic of Congo, 2018 - Villagers fix an Ebola awareness poster in Tchomia to raise awareness about Ebola in the local community. © Reuters
NFC Forum työskentelee edistääkseen teknologiaa, lisätäkseen käyttöönottoa ja tiedottaakseen ihmisiä Near Field Communication -yhteentoimivuudesta ja sen eduista.
The NFC Forum works to advance the technology, increase implementation and to inform people about Near Field Communication interoperability and its benefits.
Tämä työkalu ottaa yhteyttä Google Analytics JavaScript:iin (ga.js), tiedottaakseen että tietoa käynnistä kyseisellä nettisivustolla ei saa lähettää Google Analytics:ille.
This add-on communicates with Google Analytics JavaScript (ga.js) to indicate, that the information on visiting of the respective website cannot be sent to Google Analytics.
Käytämme tietoja myös pitääksemme yhteyttä sinuun, esimerkiksi tiedottaaksemme tiliisi liittyvistä asioista, saatavana olevista uusista BRP-tuotteista ja -palveluista, turvallisuudesta ja muista päivityksistä.
We also use the data to communicate with you, for example, to advise you about your account, new BRP products or services available, security and other types of updates.
ollaksemme yhteydessä sinuun tiedottaaksemme uusista UPM:n uusista tuotteista ja palveluista ja lähettääksemme niihin liittyen sähköistä suoramarkkinointia, ellet ole kieltäytynyt vastaanottamasta tällaista markkinointiviestintää.
to contact you with information about new products and/or services of UPM and send you related electronic direct marketing communications, unless you have indicated that you do not wish to be co
Jäsenvaltiot voivat tiedottaakseen asiasta antaa julistuksen siitä, keiden voidaan yhteisön kannalta katsoa olevan niiden kansalaisia, ja tallettaa julistuksen puheenjohtajavaltiolle; jäsenvaltiot voivat tarvittaessa muuttaa julistustaan.
Member States may declare, for information, who are to be considered their nationals for Community purposes by way of a declaration lodged with the Presidency and may amend any such declaration when necessary.
verb
Palveluntarjoaja analysoi tietoa erityisesti toteuttaakseen tarkoituksenmukaista mainontaa (myös niille käyttäjille, jotka eivät ole kirjautuneita käyttäjiä) sekä tiedottaakseen muita sosiaalisen verkoston käyttäjiä käynnistäsi urasivuillamme.
Such analysis is particularly performed (also for users who are not logged in) to present relevant advertisements and to inf
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test