Translation for "tiedostat" to english

Tiedostat

• you are aware

Translation examples

you are aware

On tärkeää tiedostaa tämä.
It is important you are aware.

Lopuksi et ole tietoinen mistään muusta kuin siitä, että tiedostat.
In the final term you are aware of nothing else, that is, of nothing but being aware.

Jos tiedostat epävakaan jakelun käytön riskit, mutta haluat silti asentaa sen, käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa:
If you are aware of the risks of running unstable, but still want to install it, you have two choices:

Jos kärsit vakavasta maapähkinäallergiasta, on tärkeää että tiedostat, ettemme voi taata sinulle täysin allergeenitonta ateriaa, ma
If you suffer from a severe peanut allergy, it is important that you are aware that we cannot guarantee an allergen-free meal, cabin or environment.

Ajan myötä nahka ikääntyy ja patinoituu. On tärkeää tiedostaa tämä: vaikka nahkakalusteet kestävät kovaakin kulutusta, niiden ulkonäkö muuttuu vuosien kuluessa.
It is important that you are aware of one thing: although leather furniture can withstand a lot of wear and tear, its appearance will change with the years.

Olet pyytänyt peliin pääsyä ennen sopimuskauden päätymistä ja siten tiedostat, että luovut oikeuksistasi purkaa sopimus. Rekisteröidy Facebookin kautta Rekisteröidy
You request to join the game before the expiration of the period for rescission of the contract, thereby you are aware that you waive your right to rescind the contract.