Translation for "tiedontuottajille" to english

Tiedontuottajille

• data providers
• information producers

Translation examples

data providers

Tiimi toimii yhteistyössä tiedontuottajien kanssa datan standardoimiseksi ja sen asettamiseksi helposti saataville.
We work together with data providers to standardise data and make them more easily available.

Paikkatietoaineistoihin ja Tuotteisiin liittyvät oikeudet mukaan lukien tekijänoikeus ja muut immateriaalioikeudet pysyvät MML:lla ja Tiedontuottajilla.
All rights concerning spatial datasets and Products, including copyrights and other proprietary rights belong to the NLS and other Data providers.

MML pyrkii yhteistyössä Tiedontuottajien kanssa tarjoamaan EU:n komission asetuksen (EY/976/2009) mukaisen verkkopalvelujen palvelutason.
In collaboration with the Data providers the NLS aims to offer the quality of the network services that the regulation (EC/976/2009) adopted by the EU commission requires.

Tästä syystä yritykset lataavat ajoittain tietoja, jotka on kerätty omilta verkkosivustoilta, sovelluksista, sosiaalisen median sivuilta tai muista lähteistä, kuten kolmannen osapuolen tiedontuottajilta.
Therefore, companies sometimes upload information that they have collected from their own websites, apps, social media pages, or from other sources, such as third party data providers.

MML on tehnyt erilliset sopimukset paikkatietoaineistojen tuottajien (edellä ja myöhemmin Tiedontuottajat) kanssa karttakuvien ja paikkatietojen (myöhemmin Tuote) tarjoamisesta selattavaksi Karttapalvelun kautta. Toiminnot
The NLS has signed separate agreements with the providers of spatial datasets (hereinafter the Data providers) on offering map images and spatial data (hereinafter the Product) to be browsed through the Map service.

Karttapalvelun sisältö esitetään sellaisenaan eikä MML eivätkä Tiedontuottajat vastaa Tuotteiden sisällön oikeellisuudesta, täsmällisyydestä tai luotettavuudesta eikä niiden käytön välittömästi tai välillisesti aiheuttamista vahingoista.
The contents of the Map service is shown as such, and the NLS or the Data providers are neither responsible for the authenticity, accuracy or reliability of the Product contents nor the direct or indirect damage resulting from the use of the information.

MML ja Tiedontuottajat eivät takaa palvelun häiriötöntä toimivuutta ja saatavuutta eivätkä ole velvollisia korvaamaan Käyttäjälle Karttapalvelun keskeytymisestä mahdollisesti aiheutuneita kuluja menetyksiä tai vahinkoja. MML ei vastaa linkitettyjen sivujen sisällöstä.
The NLS and the Data providers do not guarantee an uninterrupted functionality and availability of the service and are not liable to compensate for any costs, loss or damage the user has suffered as a result of the interruption of the Map service.

Osa metatiedoista (esim. tiedontuottajien nimet ja maantieteellinen kattavuus) on 24 kielellä.
Some of the metadata (e.g. names of the data providers and geographical coverage) are in 24 languages.

information producers

Tekijänoikeudet Oikeudet sivustossa julkaistavaan aineistoon ovat tekijänoikeuslain (404/1961) mukaisesti Väestörekisterikeskuksella tai muulla asiakirjan yhteydessä ilmoitetulla tiedontuottajalla.
In accordance with the Copyright Act (404/1961) as amended, the Population Register Centre or some other information producer mentioned in the document holds the copyright on the material published on this website.

Tekninen ja graafinen toteutus: Innofactor Tekijänoikeudet Cimo.fi-palvelussa julkaistavaan aineistoon ovat tekijänoikeuslain (404/1961) ja siihen myöhemmin tehtyjen muutosten mukaisesti Opetushallituksella tai muulla asiakirjan yhteydessä ilmoitetulla tiedontuottajalla.
According to the Finnish Copyright Law (404/1961) and consequent amendments to it, Finnish National Agency for Education or any other information producer mentioned hold the copyright to all material published on cimo.fi website.

Oikeudet sivustossa julkaistavaan aineistoon ovat tekijänoikeuslain (A:8.7.1961, SK:404/1961) ja siihen myöhemmin tehtyjen muutosten mukaisesti Palkeilla tai muulla asiakirjan yhteydessä ilmoitetulla tiedontuottajalla (Työnantajat ja työntekijät -osiossa kyseisillä organisaatioilla).
Under the Copyright Act (A:8.7.1961, SK:404/1961) and its later amendments, copyrights to the material published on the website belong to Palkeet or other information producers stated in the document (in the Employers and Employees section, the organisation in question).

Tutkimushankkeen kuvaus Hankehaavissa on tiedontuottajan laatimassa muodossa.
Project descriptions in the Projectnet are presented in exactly the form that the information producers have written them.

Kuvaus on linkitetty suoraan tiedontuottajan omassa www-sivustossa olevaan, useimmiten laajempaan hankekuvaukseen.
These descriptions are linked directly to the information producer's web page that often contains a more extensive project description.