Translation for "tiedonannolla" to english

Tiedonannolla

noun

• communication
• statement
• advice

Translation examples

communication noun

Tiedonannossa ehdotetaan, että
The Communication proposes:

Muut tieteelliset tiedonannot
Other Scholarly Communications

Tiedonannot ja ilmoitukset
Communications and notifications

Poikkeukset tiedonannon perusperiaatteeseen:
Exceptions to EU communication's principles:

Tämän tiedonannon tarkoitus
The purpose of this Communication

Euroopan komission tiedonannot:
Communications from the European Commission:

Sitä käytetään gregoriaanisen kalenterin rinnalla Intian valtion virallisissa tiedonannoissa, All India Radion eli Intian yleisradion lähetyksissä sekä virallisen lehden Gazette of Indian uutisoinnissa.
It is used, alongside the Gregorian calendar, by The Gazette of India, in news broadcasts by All India Radio and in calendars and communications issued by the Government of India.

statement noun

Tämän tiedonannon tarkoituksena on:
The purpose of this Statement is to:

44 Valtioneuvoston tiedonanto ja selonteko Valtioneuvosto voi antaa eduskunnalle tiedonannon tai selonteon valtakunnan hallintoa tai kansainvälisiä suhteita koskevasta asiasta.
Section 44 - Statements and reports of the Government The Government may present a statement or report to the Parliament on a matter relating to the governance of the country or its international relations.

Hallitus antaa ehdotuksistaan eduskunnalle tiedonannon myöhemmin, ja eduskunta siis vielä käsittelee esitykset ja mahdolliset lakimuutokset.
The Government will later issue a statement to Parliament on the proposals, and Parliament is still going to discuss the proposals and possible legislative amendments.

Sähköposti: [email protected]), päätöksestäsi lakkauttaa sopimus selkeällä ja yksitulkintaisella tiedonannolla (esimerkiksi kirjeellä, sähköpostilla tai faksilla).
E-mail: [email protected] of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail).

Käyttääksesi peruutusoikeuttasi sinun on ilmoitettava meille* päätöksestäsi purkaa palvelusopimus yksiselitteisellä tiedonannolla (esimerkiksi kirjeitse, puhelimitse, faksitse tai sähköpostitse).
To exercise the right of withdrawal, you must inform us* of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g.

Valtioneuvosto antoi tiistaina 24. kesäkuuta eduskunnalle tiedonannon Stubbin hallituksen ohjelmasta sekä päätti ministerien työnjaosta, lakisääteisten ministeri
On Tuesday 24 June, the Government submitted a statement to Parliament on Stubb's Government Programme and made decisions on the division of responsibilities between ministers, the members of the statutory Cabinet Committees and their deputies and the deputies for the ministers.

Al-Qaida julkaisi 6. toukokuuta 2011 tiedonannon perustajansa Osama bin Ladenin kuolemasta ja levitti tietoa islamistisesti suuntautuneilla keskustelupalstoilla.
On May 6, Al Qaeda confirmed the death of Osama bin Laden in a statement posted on jihadist internet forums.

Laajennettu valituslautakunta päätti 11.11.2008 julkaista EPO:n virallisessa lehdessä tiedonannon koskien säännöksiä kolmansien osapuolten huomautusten (amicus curiae briefs) jättämiseksi.
On November 11, 2008, the Enlarged Board of Appeal decided to announce in the Official Journal of the EPO "further provisions concerning statements by third parties on the points of law concerning the patentability of programs for computers referred to it by the President of the European Patent Office".