Translation for "tiedoksiantopäivä" to english

Tiedoksiantopäivä

• the date of service
• date of service

Translation examples

the date of service

Tuomioistuimen on tarkistettava tiedoksiantopäivä.
The court shall verify the date of service.

Vastaajan vastaus Vastaajalla on vastauslomakkeen tiedoksiantopäivästä lukien 30 päivää aikaa vastauksen antamiseen.
The defendant has 30 days from the date of service of the answer form to respond.

b) henkilökohtainen tiedoksianto, mikä osoitetaan tiedoksiannon toimittaneen toimivaltaisen henkilön allekirjoittamalla asiakirjalla, jossa todetaan, että vastaaja on vastaanottanut asiakirjan tai kieltäytynyt vastaanottamasta sitä ilman laillista perustetta, ja johon on merkitty tiedoksiantopäivä;
(b) personal service attested by a document signed by the competent person who effected the service stating that the defendant has received the document or refused to receive it without any legal justification, and the date of service;