Translation for "tiedoksiannon" to english

Tiedoksiannon

noun

• service
• notice

Translation examples

service noun

Tiedoksiannosta ei peritä maksua.
Charges are made for the service of a document.

Kuka huolehtii asiakirjan tiedoksiannosta?
Who is responsible for the service of a document?

Tuomioistuimen kansliassa suoritetut tiedoksiannot ovat ilmaisia.
Service by the court office is free.

Oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannon nopeuttaminen
Speeding up the service of judicial and extrajudicial documents

Jotkut valtiot perivät maksun tiedoksiannon toimittamis
Some countries charge a fee for the service of documents.

Global tiedoksiannosta moottori mahdollistaa varojen jakamisen.
The global after service of engine enables the sharing of global resources.

Miksi ”asiakirjojen tiedoksiannosta” on olemassa erityiset säännöt?
Why are there special rules for the service of documents?

tiedoksiannon toimittaneen toimivaltaisen henkilön allekirjoittamalla asiakirjalla, jossa ilmoitetaan:
a document signed by the competent person who effected the service, indicating:

Tiedoksianto kuuluttamalla: Kuuluttamalla tapahtuvasta tiedoksiannosta on säädetty siviiliprosessilain 48 §:ssä.
Service by publication: Service by publication is governed by Article 48 of the Code of Civil Procedure.

notice noun

Mikä tahansa tästä juridisesta tiedoksiannosta aiheutuva riita kuuluu Suomen tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan.
Disputes arising in connection with this legal notice shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English courts.

Mutta ilman ratkaisua, joka yhdistää tiedoksiannon ja GDPR:n suostumisvaatimuksen, voivat organisaatiot vaarantaa käyttäjäkokemuksen.
But without a solution that unifies the notice and consent requirements to GDPR, organizations will be at risk of damaging user experience.

Edellä mainitun lisäksi BlackBerry voi valintansa mukaan antaa tämän Sopimuksen mukaisen tiedoksiannon sinulle myös sähköisesti.
In addition to the foregoing, we may, at our option, give You any notice under this Agreement electronically.

Lisäksi myönnät, että kaikki sopimukset, tiedoksiannot, ilmoitukset ja muut sähköisessä muodossa sinulle lähettämämme viestit ovat laillisesti yhtä sitovia kuin vastaavat kirjalliset viestit.
Furthermore, you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.

Tiedoksiannot sinulle saatetaan tehdä postittamalla ne Verkkosivulle, sähköpostitse tai tavallisen postin kautta, Yhtiön harkinnan mukaan (kahdessa jälkimmäisessä tapauksessa viimeisimpään antamaasi osoitteeseen, joka meillä on arkistoissamme).
Notices to you may be made via posting to the Website, by e-mail, or by regular mail, in Company’s discretion (in the latter two