Translation examples
Journal.fi – avoimia suomalaisia tiedelehtiä verkossa
Journal.fi – open access Finnish science journals online
Varhaiskasvatuksen tiedelehti (Journal) — University of Helsinki
Social sciences (Journal) — University of Helsinki
Se on hypoteesi pitkälle joidenkin tiedemiesten brittiläisen tiedelehti Nature, mutta tässä tapauksessa ei kaikki tutkijat ovat samaa mieltä.
It is the hypothesis advanced by some scientists on the British science journal Nature, but on this hypothesis is not all scientists agree.
Arvostettu tiedelehti Science julkaisi tänään viiden artikkelin erikoisnumeron NASAn vuonna 2014 laukaisemasta OCO-2 (Orbiting Carbon Observatory-2) -satelliitista.
Today, the prestigious science journal Science published a special issue consisting of five articles on the OCO-2 (Orbiting Carbon Observatory-2) satellite launched by NASA in 2014.
Benveniste lähetti tutkimuksensa julkaistavaksi arvostettuun tiedelehteen Natureen.
Benveniste submitted his research to the prominent science journal Nature for publication.
Arvostettu tiedelehti Nature syytti Greenpeacea piittaamattomuudesta tosiasioista, kun järjestö oli hyökännyt Shellin Brent Spar -öljylautan upotusta vastaan väittäen siinä olevan valtavasti todellista enemmän öljyä.
Research published in natural science journal Nature accused Greenpeace of not caring for facts, when it criticized the dumping of the Brent Spar tanker, and accused the group of exaggerating the volume of oil that was stored in the tanker.
Elektra - Suomalaisten tiedelehtien aineistotietokanta (sisältää kokotekstejä) artikkelit/viitteet
Elektra - Finnish scientific journals (mostly in Finnish) articles/references
Tärkeää on sekin, että avoin julkaisu ei kasvata tieteellisen julkaisemisen ja tiedelehtien käytön kokonaiskustannuksia.
Also, it is important that open publishing will not increase the total costs resulting from scientific publishing and from the use of scientific journals.
Kirjoittamisen ohella Jalonen on toiminut useiden tiedelehtien ja -konferenssien sekä tutkimusrahoitusta myöntävien instituutioiden asiantuntija-arvioijana. Jalosen julkaisuluettelo
Jalonen has worked as a reviewer for several scientific journals and academic conferences as well as an expert evaluator in research funding institutions.
Se kehittää hyvin läheinen suhde yritysmarkkinoilla, kursseista saavat tunnustusta Portugalin hallituksen, se pitää sen 1. kongressi markkinoinnin ammattilaiset ja käynnistää ainoa tiedelehti erikoistunut Marketing tähän päivään.
It develops a very close relationship with the business market, its courses receive recognition from the Portuguese government, it holds its 1st Congress of Marketing Professionals and launches the only scientific journal specialised in Marketing to this day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test