Translation for "tiamiinin" to english

Tiamiinin

• thiamine

Translation examples

thiamine

Lääkkeen tiamiinin kuvaus.
Description of the drug thiamine.

B1-vitamiini, tai tiamiinin.
Vitamin B1, or thiamine.

Mitkä ovat tiamiinin puutoksen oireet?
What are the symptoms of thiamine deficiency?

Actikaatio on tiamiinin ja lipoiinihapon yhdistelmä.
Actication is a combination of thiamine and lipoic acid.

Jotkut ihmiset saattavat olla yliherkkyyttä tai intoleranssia tiamiinille.
Some people may have hypersensitivity or intolerance to thiamine.

Tiamiinin käyttö edistää kudosten ravinteiden kyllästymistä. Seleeni.
The use of thiamine helps to saturate the tissues with nutrients.

Tiamiinin lähteitä: Spirulina, auringonkukansiemenet, vehnänalkiot, tattari, pellavansiemenet.
Sources for thiamin: spirulina, sunflower seeds, wheat germs, buckwheat, flax seeds.

Tiamiinin on väistämättä osa kaikista lasten vitamiineja koskemattomuuden.
Thiamine is necessarily a part of all children's vitamins for immunity.

Beriberin aiheuttajaksi havaittiin riisin kuoriosaan sisältyvän B1-vitamiinin, tiamiinin, puute ravinnossa.
Eventually it was determined the missing compound that was causing Beriberi was vitamin B1, thiamine.

Korsakoffin oireyhtymä on harvinainen neurologinen sairaus, jonka aiheuttaa tiamiinin eli B1-vitamiinin puute.
Korsakoff's syndrome patients suffer from retrograde amnesia due to a thiamine deficiency (lack of vitamin B1).

Pastörointi vähentää liukoista kalsiumia ja fosforia 5 %, tiamiinia ja B12-vitamiinia 10 % ja C-vitamiinia 20 %.
Soluble calcium and phosphorus decrease by 5%, thiamin and vitamin B12 by 10%, and vitamin C by 20%.

Marja Keinänen ym. (2012) Itämeren lohen lisääntymishäiriö M74-oireyhtymä ─ mädin tiamiinin puutoksesta johtuva ruskuaispussipoikasten kuolleisuus ─ aiheutuu lohen ravintokalojen suuresta rasvapitoisuudesta ja siihen nähden liian pienestä tiamiinipitoisuudesta.
"The thiamine deficiency syndrome M74, a reproductive disorder of Atlantic salmon (Salmo salar) feeding in the Baltic Sea, is related to the fat and thiamine content of prey fish".

Barbadoksenakerolan kemiallinen koostumus vaihtelee lajikkeen ja ympäristöolosuhteiden mukaan, mutta tavallisimmin koostumus on seuraavanlainen: proteiineja (2,1–8 g), lipidejä (2,3–8 g), hiilihydraatteja (35,7–78 g), kalsiumia (117 mg), fosforia (171 mg), rautaa (2,4 mg), pyridoksiinia (87 mg), riboflaviinia (0,7 mg), tiamiinia (0,2 mg), vettä (906–920 g) ja ravintokuitua (30 g) Barbadoksenakerolaa kasvaa luonnonvaraisena Yhdysvaltojen eteläisimmissä osissa Floridassa ja Etelä-Texasissa, Meksikossa, Väli-Amerikassa, Karibialla ja Etelä-Amerikassa niinkin etelässä kuin Perussa ja Minas Geraisin osavaltiossa Brasiliassa.
While the nutrient composition depends on the strain and environmental conditions, the most common components of acerola and their concentration ranges, per 1000 g, are: proteins (2.1-8.0 g), lipids (2.3-8.0 g), carbohydrates (35.7-78 g), calcium (117 mg), phosphorus (171 mg), iron (2.4 mg), pyridoxine (87 mg), riboflavin (0.7 mg), thiamine (0.2 mg), water (906-920 g), and dietary fibre (30 g).