Translation for "thakurista" to english

Thakurista

• thakur

Translation examples

thakur

Veer Thakur näyttää tämän tiedon ainoastaan hänen suosikki kontakteilleen.
Veer Thakur shows this

Thakur Jiu kutsui ihmisiä "palaamaan yhteyteensä".
Thakur Jiu called people "to return to him".

Majoitusta paikassa Thakhek - Majoitusta paikassa Thakur Village
Accommodaties in Thakur Village - Accommodaties in Thal

Anna lahja jotta voit jutella Veer Thakur kanssa heti.
Give a gift to chat with Veer Thakur at once.

Anna lahja jotta voit jutella Jd Thakur kanssa heti.
Give a gift to chat with Jd Thakur at once.

Jd Thakur näyttää tämän tiedon ainoastaan hänen suosikki kontakteilleen.
Jd Thakur shows this photo only to his favorite contacts.

V. K. Thakur (2014): Nanoselluloosa Polymer Nanokomposiitit: Perusteet ja sovellukset.
V. K. Thakur (2014): Nanocellulose Polymer Nanocomposites: Fundamentals and Applications.

Sitten Thakur Jiu antoi muun ihmiskunnan hukkua tulvaan.
Then Thakur Jiu allowed the rest of the mankind to drown in the flood.

Thakur, jolla on mahdollisuus tarttua aseeseen, ei auta heitä.
Thakur, although he has a gun within his reach, does not help them.

Kaksikko on kuitenkin tuohtunut Thakurin toimettomuudesta ja he harkitsevat lähtevänsä kylästä.
The two are, however, upset at Thakur's inaction, and consider leaving the village.

Thakur potkii niittikengillään Gabbaria aiheuttaakseen vakavaa tuhoa.
Thakur uses his spike-soled shoes to severely injure Gabbar and destroy his hands.

Thakur käskee luovuttaa Gabbarin hänelle elävänä ylimääräistä 20 000 rupian palkkiota vastaan.
Thakur tells them to surrender Gabbar to him, alive, for an additional ₹20,000 reward.

Alkuperäisessä ohjaajan versiossa elokuvan loppu on erilainen; siinä Thakur tappaa Gabbarin.
The director's original cut of Sholay has a different ending in which Thakur kills Gabbar, along with some additional violent scenes.

Veeru hakkaa Gabbarin henkihieveriin, kunnes Thakur saapuu muistuttamaan lupauksesta luovuttaa Gabbar elävänä.
Veeru nearly beats Gabbar to death when Thakur appears and reminds Veeru of the promise to hand over Gabbar alive.

Jai tuntee vetoa Radhaan (Jaya Bhaduri), Thakurin leskeksi jääneeseen miniään, joka hienovaraisesti vastaa hänen tunteisiinsa.
Jai is drawn to Radha (Jaya Bhaduri), Thakur's reclusive, widowed daughter-in-law, who subtly returns his affections.

Ramgarhin kylässä eläkkeellä oleva poliisi Thakur Baldev Singh (Sanjeev Kumar) etsii käsiinsä kaksi aiemmin pidättämäänsä pikkurikollista.
In the small village of Ramgarh, the retired policeman Thakur Baldev Singh (Sanjeev Kumar) summons a pair of small-time thieves that he had once arrested.

Thakur selittää, että Gabbar oli tappanut lähes koko hänen perheensä ja leikannut hänen molemmat kätensä irti, minkä vuoksi hän ei kyennyt käyttämään asetta.
Thakur explains that Gabbar had killed nearly all of his family members, and cut off both his arms a few years earlier, which is why he could not use the gun.

Thakur uskoo Veerun (Dharmendra) ja Jain (Amitabh Bachchan) voivan vangita pahamaineisen maantierosvon Gabbar Singhin (Amjad Khan), josta on luvattu 50 000 rupian palkkio.
Thakur feels that the duo—Veeru (Dharmendra) and Jai (Amitabh Bachchan)—would be ideal to help him capture Gabbar Singh (Amjad Khan), a dacoit wanted by the authorities for a ₹50,000 reward.