Translation for "teurastin" to english

Teurastin

verb

• slaughter
• cull
• butcher

Translation examples

slaughter verb

Kuinka teurastaa sika?
How to slaughter a pig?

Miksi eläimiä pitäisi teurastaa?
Why should the animals be slaughtered?

Miksi eläimet pitäisi teurastaa?
Why the animals should be slaughtered.

Atria teurastaa noin puolet Suomessa teurastettavista naudoista.
Atria slaughters about a half of all cattle slaughtered in Finland.

Kuinka teurastaa kanit: valmistautua prosessiin
How to slaughter rabbits: preparation for the process

Kun teurastetaan 22 kg painavia laattoja, teurastusteho on 50%.
When slabs weighing 22 kg are slaughtered, the slaughter yield is 50%.

Jokainen meistä tietää, että meidät teurastetaan.
Everyone knows that he will be slaughtered.

Eläimet teurastetaan äärimmäisen julmalla tavalla.
The animals are slaughtered in the most horrendous ways.

Eläimet teurastetaan tiukimpia terveysmääräyksiä noudattaen.
Animals are slaughtered in accordance with the strictest hygiene rules.

Siipikarjaa saa kuitenkin teurastaa myös katkaisemalla kaula nopeasti.
The animal slaughtered must be killed quickly with a sharpened blade.

Menestyksekkäimpänä kautenaan Arbogast & Bastian teurasti noin 4 000 sikaa päivässä.
In its heyday, Arbogast & Bastian slaughtered an average of 4,000 hogs daily.

Poikaset teurastetaan 1,5 kuukauden ikäisinä, jolloin ne painavat suunnilleen 1,7 kiloa.
Kids are slaughtered at about 40 days, when they weigh about 11 kg.

Tamman maidosta valmistetaan kansallisjuomaa airagia ja joitain eläimiä teurastetaan lihoiksi.
The mare's milk is processed into the national beverage airag, and some animals are slaughtered for meat.

Halal-liha tulee teurastaa leikkaamalla eläimen kaulavaltimo auki terävällä veitsellä.
Halal meat is prepared by ritual slaughter that involves cutting the jugular veins of the animal with a sharp knife.

Käytännössä samanaikaisuus on miltei mahdotonta, minkä vuoksi halal-liha teurastetaan Suomessa samoin kuin tavanomainen liha, mutta tainnutuksen jälkeen muslimi pyytää jumalalta luvan ja viiltää sitten kaulan auki.
According to strict Torah law, drunkenness and gluttony are permissible, as long as the wine is kosher and the meat is ritually slaughtered.

Rabbien mukaan Samuel oli myös erittäin älykäs; hän selitti, että maallikoilla oli laillinen oikeus teurastaa uhrieläimiä, koska Halakha määräsi vain, että pappien oli tuotava veri alttarille.
Samuel is also described by the Rabbis as having been extremely intelligent; he argued that it was legitimate for laymen to slaughter sacrifices, since the Halakha only insisted that the priests bring the blood (cf Leviticus 1:5, Zebahim 32a).

cull verb

Key Stories (KEYSTORY) - Päivittäinen Otsikot näkeminen teurastetaan hakusanalla
Key Stories (KEYSTORY) - Daily Headlines seeing culled by keyword

Epidemiologisen tilanteen ja eläinten jäljittämismahdollisuuden mukaan saattaa olla välttämätöntä teurastaa myös muut samaan karjaan kuuluvat nautaeläimet.
Depending on the epidemiological situation and the traceability of animals, it may be necessary to cull also the other bovine animals from the same herd.

Samaan karjaan kuuluvat samanikäiset eläimet (kohorttieläimet) ovat todennäköisimmin saaneet samaa mahdollisesti saastunutta rehua ja ne pitäisi tämän vuoksi aina teurastaa.
Animals of the same age from the same herd (cohort animals) are most likely to have received the same potentially infected feed and should therefore always be culled.

Jos emakolla esimerkiksi vaikuttaa olevan kiima, työntekijät voivat välittömästi tarkistaa emakon tiedoista, pitäisikö se teurastaa vai hedelmöittää uudelleen.
For example, if a sow shows signs of being in heat, workers can easily pull up her history on the spot to determine whether she should be culled or re-inseminated.

butcher verb

Paeta, Medea teurasti veljensä ja hajallaan häntä meressä. falling Toiminta
To escape, Medea butchered her brother

Englannin porvaristo teurasti Irlannin kansan parhaita edustajia.
The British bourgeoisie . butchered some of the finest representatives of the Irish people.

Raportti Hanoin ulkopuolelta Vietnamista: Koiranlihakauppias teurastaa kaksi kauhuissaan olevaa varastettua lemmikkiä ja keittää ne elävältä.
Report from Vietnam, outside Hanoi: Dog meat trader butchers two frightened stolen pets and boils them alive.

Satoja tuhansia koiria varastetaan vuosittain Thaimaassa ja salakuljetetaan Vietnamiin jossa niitä kidutetaan ja teurastetaan lihansa vuoksi.
Hundreds of thousands of dogs are snatched yearly in Thailand and smuggled into Vietnam to be tortured and butchered for their meat.

Kuvaus: Tervetuloa Blocky Zombie Valtatie viileä pala erillinen peli, jossa enemmän ruumiita asut teurasti kaupungin, enemmän rahaa voit tehdä!
Description: Welcome to Blocky Zombie Highway the cool piece separate game where the more bodies you live butchered in the city the more cash you will make!

Sähköposti Hunter-keräilijät jatkaa iso peli ja todennäköisesti mukana koirat olivat ensimmäinen tunnettu ihmisasukkaat amerikkalaisen Kaakkois, kivityökaluja ja jäännöksiä teurastetaan mastodon Show.
Email Hunter-gatherers pursuing big game and likely accompanied by dogs were the first known human settlers of the American Southeast, stone tools and the remains of a butchered mastodon show.

Pekurisen mottona oli Jonathan Swiftin lause: ”Kun ihmisiä ei syödä, on niitä turha teurastaa.”
According to the book by Erno Paasilinna, Pekurinen's motto was inspired by Jonathan Swift: "As people are not eaten, butchering them is of no use."