Translation for "teurastettava" to english

Teurastettava

verb

• slaughter
• cull
• butcher

Translation examples

slaughter verb

Karitsoja johdatetaan teurastettaviksi.
The lambs are being led to slaughter.

Kuolema tarkoittaa teurastettavaksi joutumista.
He will die. Death means slaughter.

Atria teurastaa noin puolet Suomessa teurastettavista naudoista.
Atria slaughters about a half of all cattle slaughtered in Finland.

Teurastushalliin tuodut teuraseläimet on teurastettava ilman tarpeetonta viivytystä. 5.
Slaughter animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay. 5.

4. Teurastushalliin tuodut teuraseläimet on teurastettava ilman tarpeetonta viivytystä.
Animals brought into the slaughter hall must be slaughtered without undue delay.

Teurastettaviksi lähetetyt eläimet
The animals, or where appropriate each batch of animals sent for slaughter must be identified so that its origin can be traced.

Ja sitten tuli Hunter on teurastettava rosvot. Kaikki taistelee tapahtuu Badland!
And then, came the Hunter to be slaughter all the bandits.

ne eivät saa olla tarttuvan taudin tai tartuntataudin hävittämisohjelmassa teurastettaviksi tarkoitettuja
must not be slaughtered under a programme to eradicate contagious or infectious disease;

cull verb

Vakavasti vahingoittuneet ja sairaat kanat on hoidettava, tai ne on teurastettava välittömästi.
Any chickens that are seriously injured or in poor health must be treated or immediately culled.

Lisäksi naaraspuolisten BSE-tapausten viimeisimmäksi syntynyt jälkeläinen on teurastettava, koska tauti on voinut siirtyä siihen emästä. Jäsenvaltioille, joissa on käytössä vastaavat takeet tarjoavia vaihtoehtoisia toimenpiteitä, saatetaan myöntää poikkeuksia. Teurastamista koskevia sääntöjä sovelletaan 1. heinäkuuta 2001 lähtien.
In addition, the latest born offspring to female BSE cases must be culled, due to potential maternal transmission. Member States having alternative measures in place offering equivalent guarantees may benefit from a derogation.The rules on culling apply as of 1 July 2001.

butcher verb

Eläimet voidaan paimentaa keskustaan myyntiin tai teurastettavaksi.
Animals can walk to the central city for sale or for butchering.