Translation examples
Koko testimenettelyn aikana käytetään yhtä suodatinparia (ensisijainen suodatin ja toissijainen suodatin
One pair of filters (primary and back-up filters, see Annex III, Appendix 4) shall be used for the complete test procedure.
Jotta tietty öljy voi saada valmistajan hyväksynnän, ACEA:n testimenettelyn lisäksi sen on läpäistävä muitakin moottoritestejä ja täytettävä muita vaatimuksia.
In order to achieve a manufacturer approval for a certain oil, in addition to the respective ACEA test procedure, further motor tests and requirements must be fulfilled.
Mukautuu helposti erilaisiin tehtäviin: neljä erilaista testimenettelyä, isoperiboli, dynaaminen, aikaohjattu (automaattinen sytytys ja kaloriarvon laskenta) tai manuaalinen käyttäjän tekemä sytytys ja manuaalinen laskenta.
Four different test procedures isoperibol, dynamic, time-controlled (automatic ignition and calculation of calorific value) or manual user-dependent ignition and manual calculations allow ideal adaptation to various tasks.
Unionin yleinen tuomioistuin ei ottanut huomioon sitä, että komissiolla oli laaja harkintavalta, kun se määritti asetuksessa 2016/646 vaatimustenmukaisuuden tunnusluvut pakokaasupäästöille ajonaikaisten päästöjen (RDE) testimenettelyssä.
The General Court overlooked the fact that the Commission had greater discretion when it set the conformity factors for exhaust gas measurements in RDE test procedures in Regulation 2016/646.
Luettelo osista tai varusteista, jotka voivat merkittävästi haitata ajoneuvon turvallisuuden tai ympäristönsuojelun tason kannalta olennaisten järjestelmien toimintaa, niiden suorituskykyvaatimukset, asianmukaiset testimenettelyt sekä merkintöjä ja pakkauksia koskevat säännökset
List of parts or equipment which are capable of posing a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or its environmental performance, their performance requirements, appropriate test procedures, marking and packaging provisions
7.1.7.1 Jos katsotaan tarpeellisiksi tehdä tyyppi I -testit sen tarkastamiseksi, että päästöjenrajoituslaitteet täyttävät niille asetettavat toimintavaatimukset käytössä ollessaan, testit on tehtävä noudattaen testimenettelyä, joka täyttää tämän liitteen lisäyksessä 4 tarkoitetut tilastolliset kriteerit. 7.1.7.2 Tyyppihyväksyntäviranomainen valitsee yhteistoiminnassa valmistajan kanssa otoksen ajoneuvoista, joilla on ajettu riittävän pitkä mat
Where type I tests are considered necessary to check the conformity of emission control devices with the requirements for their performance while in service, such tests must be carried out using a test procedure meeting the statistical criteria defined in Appendix 4 to this Annex. 7.1.7.2. The type-approval authority, in cooperation with the manufacturer, must select a sample of vehicles with sufficient mileage whose use under normal conditions can be reasonably assured.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test