Translation for "testausehdotus" to english

Testausehdotus

• testing proposal

Translation examples

testing proposal

d) päätös, jossa testausehdotus hylätään;
(d) a decision rejecting the testing proposal;

Kolmansien osapuolten esittämien tietojen perusteella testausehdotus voidaan hylätä.
Based on relevant information provided by third parties, the testing proposal can be rejected.

h) rekisteröijä toteaa tarpeen suorittaa liitteessä IX tai liitteessä X olevassa luettelossa tarkoitettu testi, jolloin laaditaan testausehdotus;
(h) the registrant identifies the need to perform a test listed in Annex IX or Annex X, in which cases a testing proposal shall be developed;

Jos sinun täytyy tehdä uusi testi, jotta täyttäisit REACH-asetuksen liitteessä IX tai X luetellut vakiotietovaatimukset, sinun on toimitettava ensin testausehdotus:
If you need to perform a new test to fulfil standard information requirements listed in Annexes IX or X to REACH, you need to first submit a testing proposal:

Ellei se ole mahdollista, niiden on joko tehtävä kokeet tai, kun kyse on ylemmän tason vaatimuksista, laadittava testausehdotus ja toimitettava se kemikaaliviraston hyväksyttäväksi.
If that is not possible, they need to either conduct the tests or, for the higher tier requirements, make a testing proposal for agreement by ECHA.

Mikäli esimerkiksi muut kuin eläimillä tehtävät kokeet, joissa käytetään soluja tai bakteereja, osoittavat, että aine voi muuttaa geneettistä ainesta, rekisteröijän on myös toimitettava testausehdotus sen tutkimiseksi, ovatko kyseiset vaikutukset eläimille vaarallisia.
For example, if the non-animal tests using cells or bacteria indicate that the substance may alter genetic material, the registrant also needs to submit a testing proposal to investigate if these effects are hazardous to animals.

testitulosten sijaan on toimitettu testausehdotus vastauksena jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen aikaisempaan päätökseen vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevan direktiivin 16 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti (katso myös REACH-asetuksen 135 artikla).
a testing proposal instead of testing results was submitted to address a previous decision of a Member State competent authority according to Article 16(1) or (2) of the directive for classification, packaging and labelling of dangerous substances (see also Article 135 of REACH).