Translation for "testaajien" to english

Testaajien

noun

• tester

Translation examples

tester noun

Testien ajo: Testaajat suorittavat testit ohjelmistolle ja raportoivat mahdolliset virheet kehitysryhmälle.
Test execution: Testers execute the software based on the plans and test documents then report any errors found to the development team.

Verkkoselainpohjaiset seurantaohjelmat ovat tyypillisiä tiedon jakamiseen sovelluksen kehittäjien ja testaajien sekä projektin hallinnan kesken.
For example, in the IT Industry there are different certifications available for software tester, project manager, and developer.

Sabayonin päivitykset ovat saatavilla Sabayonin testaajille päivittäin, mutta julkaistaan yleisölle vain viikoittain.
Daily build images are available to the Sabayon testers, but are released weekly to the public on the system mirrors containing stable releases.

Suunnitteluvaiheessa testaajat työskentelevät kehittäjien kanssa selvittääkseen, mitkä asiat ovat testattavissa ja millä parametreilla ne toimivat.
During the design phase, testers work to determine what aspects of a design are testable and with what parameters those tests work.

Testien raportointi: Kun testaaminen on suoritettu, testaajat tuottavat kaaviot ja tekevät loppuraportin heidän testisuorituksestaan ja ilmoittavat, voidaanko ohjelmisto julkaista.
Test reporting: Once testing is completed, testers generate metrics and make final reports on their test effort and whether or not the software tested is ready for release.

Testaajat ovat todenneet pakattujen tiedostojen olevan kooltaan 40–60 prosenttia pakkaamattomista tiedostoista riippuen tallennetun musiikin tyypistä, mikä on verrattavissa muihin pakkausalgoritmeihin ja tiedostomuotoihin.
Testers using a selection of music have found that compressed files are about 40% to 60% the size of the originals depending on the kind of music, which is similar to other lossless formats.