Translation for "terävä-älyinen" to english

Terävä-älyinen

adjective

• acute
• keen

Translation examples

acute adjective

Terävä-älyinen Breslau'ilainen virkakumppanini heittää syrjään paljon, mikä ei ansaitsekaan pysyä paikassaan, mutta monin paikoin kirjassansa hän näyttää lakaisevan liian terävällä luudalla.
My acute fellow-laborer at Breslau clears away much which does not deserve to remain, but in many parts of his book he seems to me to sweep with too hard a broom.

Hän oli äärimmäisen terävä esittämään kysymyksiä, mutta ei yhtä terävä-älyinen ymmärrykseltään.
He was extremely sharp at raising questions, but not so acute in his understanding.

keen adjective

Hän oli terävä-älyinen ja huumorintajuinen mies, joka käytti kaikki keskustelulle avautuvat tilaisuudet hyväkseen.
Lennart Meri was a man of keen intellect with a good sense of humour and he never missed an opportunity for a debate.