Translation for "terveystodistuksia" to english

Terveystodistuksia

• health certificates

Translation examples

health certificates

Matka-asiakirjat ja terveystodistukset
Travel documents and health certificates

Tiedot toimitetaan yhteisellä terveystodistuksella, johon liitetään tarvittavat asiakirjat.
That information shall be transferred in a common health certificate with the necessary documents attached.

Yhden seuraavista päätöksen 2010/734/EU liitteen II terveystodistuksessa asetetuista ehdoista on täytyttävä (numerot kuten I.11.viittaavat terveystodistuksen numeroihin): joko
One of the following conditions stipulated in the health certificate in Annex II of Decision 2007/25/EC must be met (numbers such as I.11 refer to the numbers in the health certificate): either

Hevoseläinten mukana seuraavaan terveystodistukseen on liitettävä laboratorion antama alkuperäinen tutkimusvastaus.
The laboratory’s original test result sheet must be attached to the health certificate accompanying the horses.

Matkustajan velvollisuutena on saada kaikki tarvittavat viisumit, passit, terveystodistukset tai muut matkustusasiakirjat.
It is passenger’s responsibility to obtain any visas, passports, health certificates or other travel documentation required.

Suomessa eläinten terveyttä koskevia viennin virallisia terveystodistuksia voivat myöntää ainoastaan virkaeläinlääkärit (kunnan- tai kaupungineläinlääkärit) omilla toimialueillaan.
In Finland only official veterinarians (municipal or city veterinarians) can issue official health certificates related

Keskuksemme myöntää moottoriajoneuvon kuljettajien terveystodistuksia, ja teemme myös tarvittaessa kausittaisia ja ympärivuotisia rokotuksia.
The Center issues health certificates for motor vehicle drivers and seasonal as well year round vaccinations for all people.

EU:n ulkopuolisista maista tuodun lihan mukana olevassa terveystodistuksessa on osoitettava vastaavien vaatimusten täyttyminen.
The health certificate accompanying meat imported from non-EU countries must certify that the equivalent requirements have been met.

tuotteet täyttävät eläinperäisten tuotteiden osalta terveystodistuksessa vaadittavat eläintenterveysvaatimukset tuotteet on tarkoitettu kauttakuljetukseen tai välivarastointiin ja
as regards products of animal origin, the products meet the animal health requirements in the health certificate

Asetuksen (EU) N:o 576/2013 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun eläinten terveystodistuksen on oltava seuraavien vaatimusten mukainen:
The animal health certificate referred to in Article 25(1) of Regulation (EU) No 576/2013 shall be: