Translation for "terveystarkastuksena" to english

Terveystarkastuksena

• the health check
• as a health check

Translation examples

the health check

Terveystarkastuksen osana tehdyt muutokset ovat toinen merkittävä syy.
The changes decided in the Health Check are another important reason. 4.3.

– ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) terveystarkastuksen tulokset,
– having regard to the outcome of the "Health Check" of the Common Agricultural Policy (CAP),

Kiintiöjärjestelmän muuttaminen ei olisi yhteisen maatalouspolitiikan terveystarkastuksen tulosten mukaista.
Changes to the quota system would not respect the outcome of the Health Check.

Samanaikaisesti terveystarkastuksen kanssa otettiin käyttöön myös Euroopan talouden elvytyssuunnitelma vastauksena vuoden 2008 talouskriisiin.
In tandem with the Health Check revisions, the European Econ

Kun olet tehnyt terveystarkastuksen, paina sivun alalaidasta ”Näytä raportti”.
Once you have completed the health check, click ‘Show report’ at the bottom of the page.

Terveystarkastuksella yksinkertaistetaan tilatukijärjestelmää koskevia säännöksiä ja tehostetaan YMP:n vuoden 2003 uudistusta.
The Health Check simplifies the single payment scheme provisions and renders the 2003 CAP reform more efficient.

Jatkotoimet Terveystarkastuksen tulokset on toimitettu kansallisille täytäntöönpanoviranomaisille tarvittavia jatkotoimenpiteitä varten.
The results of the Health check process have been passed to national enforcement authorities, to be followed up where necessary

Euroopan komissio on tyytyväinen EU:n maatalousministerien saavuttamaan poliittiseen yhteisymmärrykseen yhteisen maatalouspolitiikan terveystarkastuksesta.
The European Commission welcomes the political agreement by EU agriculture ministers on the Health Check of the Common Agricultural Policy.

Eurooppa-neuvosto on kehottanut etsimään mahdollisia vaihtoehtoja maitomarkkinoiden vakauttamiseksi ottaen samalla yhteisen maatalouspolitiikan terveystarkastuksen tulokset huomioon.
The European Council called for 'possible options for stabilising the dairy market, while respecting the outcome of the Health Check'.

Lentoyhtiöt, joiden toiminta on kaikkien terveystarkastuksen kriteerien mukaista ja jotka ovat sitoutuneet pitämään verkkosivunsa vaatimusten mukaisina.
Airlines meeting all the standards of the health check and giving a commitment to maintain their webpages at this level