Translation for "terveyskaupat" to english

Terveyskaupat

• health stores

Translation examples

health stores

Terveyskaupalla on oikeus muuttaa näitä Ehtoja.
The Health Store has the right to change these Terms and Conditions.

Mikäli Tilaaja on maksanut Tavarasta ja Terveyskaupan ei ole mahdollista toimittaa sitä Tilaajalle Tavaran loppumisen vuoksi Terveyskaupassa, Terveyskaupalla on oikeus luopua myynnistä ja palauttaa Tilaajalle raha tämän pankkitilille 14 päivän kuluessa.
If the Purchaser has paid for the Products and the Health Store is unable to deliver it to the Purchaser due to the Health Store running out of the Product, the Health Store has the right to withdraw from the sale and return the money to the Purchaser to his/her current account within 14 days.

Apteekit, sairaalat, eläinlääkärit ja terveyskaupat voivat puolestaan tilata mainosmateriaaleja OriolaPron kautta.
Pharmacies, hospitals, veterinarians and health stores can order advertising materials through OriolaPro.

Mikäli Terveyskauppa hyväksyy valituksessa esitetyn, se vaihtaa puutteellisen tavaran samanlaiseen tavaraan; mikäli Tavaran vaihtaminen ei ole mahdollista (Tavaraa ei ole Terveyskaupassa, Tavaraa ei enää valmisteta yms.), Terveyskauppa palauttaa Tilaajan puutteellisesta Tavarasta maksaman ostohinnan Tilaajan mainitsemalle tilille 14 päivän kuluessa valituksen saamisesta lukien. Tavaran lähetyskustannuksia Terveyskauppa ei palauta. Kun puutteellinen Tavara vaihdetaan, moitteeton Tavara toimitetaan Tilaajalle tämän tilauksessa valitsemaan pakettiautomaattiin.
In case the Health Store agrees to the claim, the Health Store will replace the defective Products with the same non-defective Products; if the replacement of the Products is not possible (the Products are not in the Health Store, the Products are no longer manufactured, etc.), the Health Store will return the purchase price paid by the Purchaser to the account specified by the Purchaser for defective Products within

Terveyskauppa on Tilaajan suhteen vastuussa ja Tilaaja Terveyskaupan suhteen vastuussa toiselle osapuolelle Ehtojen rikkomisella aiheutetusta suorasta vahingosta Viron tasavallassa voimassa olevassa lainsäädännössä säädetyissä tapa
The Health Store is responsible in front of the Purchaser and the Purchaser in front of the Health Store, in the cases and to the extent provided for in the legislation of the Republic of Estonia, for direct damage caused to the other party as a result of violating the Terms.

Tilaajalla on oikeus esittää Terveyskaupalle Tavaran osalta valituksia kahden vuoden kuluessa Tavaran luovuttamisesta.
The Purchaser has the right to submit complaints regarding the Health Store’s Products within two years after the delivery of the Products to the Purchaser.

Tavaran sopimusehtoja vastaamattomuutta koskevan valituksen esittämisen yhteydessä Terveyskauppa tarkastaa valituksen 14 päivän kuluessa sen saamisesta lukien.
If a complaint is filed regarding the non-compliance of the Products, the Health Store will review the complaint within 14 days of receipt of the complaint.

Terveyskaupalla on oikeus muuttaa Verkkokauppassa myytävien Tavaroiden hintoja koska tahansa, mikäli Ehdoissa ei ole säädetty toisin.
The Health Store has the right to change the prices of the Products sold at the Online Store at any time, unless otherwise provided in the Terms and Conditions.