Translation for "terveisiä" to english

Terveisiä

• greetings

Translation examples

greetings

Välitämme hänelle terveiset kommenteista.
In the meantime I send you warm greetings.

Paavali puhui hänestä myönteisesti: ”Aristarkos, vankitoverini, lähettää teille terveisiä ja samoin Markus, Barnabaan serkku (joka teidän käskettiin ottaa tervetulleena vastaan, jos hän joskus tulee luoksenne).”
Aristarchus my fellow prisoner greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you have received instructions--if he comes to you, welcome him), and Jesus who is called Justus.

Lenin, joka pelkäsi Georgian kampanjan epäsuotuisaa lopputulosta, lähetti 2. maaliskuuta "lämpimät terveisensä neuvosto-Georgialle", mutta paljasti selvästi halunsa lopettaa vihamielisyydet niin pian kuin mahdollista.
On 2 March Lenin, who feared an unfavorable outcome to the Georgian campaign, sent his "warm greetings to Soviet Georgia", clearly revealing his desire to bring hostilities to an end as quickly as possible.

Aiemmin työsiirtola-nimellä tunnetussa vankilassa suoritti 1960-luvulla rangaistustaan muun muassa Irwin Goodman, joka on levyttänyt aiheesta Vexi Salmen sanoittamat kappaleet ”Terveisiä Seutulasta” ja ”Autolla Kanarian saarille”.
This prison was originally called a labour colony, and one of its inmates in the 1960s was Irwin Goodman, who had made records about the subject called Terveisiä Seutulasta ("greetings from Seutula") and Autolla Kanarian saarille ("to the Canary Islands by car"), with lyrics by Vexi Salmi.