Translation for "tervehtivänä" to english

Tervehtivänä

• greeted
• greeting

Translation examples

greeted

Röhkimistä muistuttavalla äänellä marsut tervehtivät toisiaan.
The two sides shouted Christmas greetings to each other.

Rakastettu on saapunut noitasapattiin, ja kaikki tervehtivät häntä.
The Princess eventually came out, and greeted everyone around her.

Myös käyttäjää tervehtiviä puhuvia istuimia on alettu valmistaa.
Talking toilets that greet the user have also started being made.

Tainter huomauttaa, että lännessä paikallisväestöt monessa tapauksessa tervehtivät hyökkääviä barbaareja vapauttajina.
Tainter notes that in the west, local populations in many cases greeted the barbarians as liberators.

Kun Steve Rogers herää nykyajassa ja pakenee rakennuksesta, Nick Fury ja muutamat S.H.I.E.L.D.:n agentit tervehtivät häntä.
When Steve Rogers awakens in modern times and makes his way out of a building, he is greeted by Nick Fury and some S.H.I.E.L.D. agents.

Pitkän matkan jälkeen Deshin Shekpa saapui Tiibetistä elefantilla ratsastaen Nanjingiin 10. huhtikuuta 1407, ja keisarin palatsissa kymmenet­tuhannet munkit tervehtivät häntä.
After a long journey, Deshin Shekpa arrived in Nanjing on 10 April 1407 riding on an elephant towards the imperial palace, where tens of thousands of monks greeted him.

Suffolkin herttua ja herttuatar tervehtivät Anna Kleveläistä virallisesti, kun tämä saapui Englantiin vuonna 1539 naidakseen kuninkaan.
The Duke and Duchess of Suffolk officially greeted Anne of Cleves when she arrived in England in 1539 to marry the King, and in 1541 they helped arrange a royal progress for the King and his next wife, Catherine Howard.