Translation for "tervehtinyt" to english

Tervehtinyt

verb

• greet
• salute

Translation examples

greet verb

Hän ei tervehtinyt, ei vastannut tervehdyksiin. -- Hän ei näe meitä!
He gave no greeting, neither did he answer any. "He does not see us!

Hän nosti myös hattuaan. Minä tunkeuduin aivan liki häntä ja sanoin: "Minä en tervehtinyt."
I went straight up to him and said: "I gave you no greeting."

Oletko tänään tervehtinyt ja kiittänyt palveluntarjoajiamme? Me pyrimme tekemään niin joka päivä, mutta tänään emme halun
Hello friend! Have you greeted and given thanks to our service providers today? We strive to do it every day, …

Hän ei tervehtinyt minua" Hei Elvisillä ", joten luulen, että hän ei" En tiedä, tai muuten hän on leikannut minua hiukan.
He didn't greet me with" Hi Elvis, "so I assume he didn't," I don't know, or otherwise he has cut me a bit.

19 Ja kun hän oli heitä tervehtinyt, kertoi hän kohta kohdalta kaikki, mitä Jumala hänen palveluksensa kautta oli tehnyt pakanain keskuudessa.
21:19 And when he had greeted them, he explained each thing that God had accomplished among the Gentiles through his ministry.

Luulin pettäneeni hänet sillä, etten tehnyt kotiaskareitani, en tervehtinyt häntä hänen odottamallaan rakkaudella ja innostuksella joka ilta hänen palatessaan töistä kotiin jne.
I thought I had failed him by not doing the chores, not greeting him with the love and enthusiasm he expected each night when he came home from work, and so on.

Joanne Strobel on ollut lyömätön kiinteistön hoitamisessa, auttanut koulutuskomiteaa UBIS:n ja seminaarien osalta, yksinkertaistanut toimiston sisäisiä prosesseja, tavannut ja tervehtinyt vierailijoita ja pitänyt mone
Joanne Strobel has been terrific at managing the building, assisting the education committee with UBIS and seminars, simplifying internal office processes, meeting and greeting visitors, and keeping many organizational details in fine order and moving forward.

salute verb

Erään nuoren tytön luokkatoverit painostivat häntä, koska hän ei uskonnollisten syiden takia tervehtinyt lippua.
A young girl was pressured by her classmates because for religious reasons she did not salute the flag.

21:19 Kuin hän heitä oli tervehtinyt, jutteli hän järjestänsä, mitä Jumala oli hänen virkansa kutta p
21:19 Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Ja kun hän oli heitä tervehtinyt, kertoi hän kohta kohdalta kaikki, mitä Jumala hänen palveluksensa kautta oli tehnyt pakanain keskuudessa.
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

21:19 Kuin hän heitä oli tervehtinyt, jutteli hän järjestänsä, mitä Jumala oli hänen virkansa kutta pakanain seassa tehnyt.
21:19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.