Translation for "tervehdyksen" to english

Tervehdyksen

noun

• greeting
• salute
• salutation
• compliments

Translation examples

greeting noun

- onnittelut ja tervehdykset
- special congratulations and greetings

Tervehdykset, kiitokset, anteeksipyynnöt 4.
Greetings, thanks, apologies 4.

Tervehdyksiä ja kiinnostuksen puutetta
Greetings and lack of interest

SMS terveisiä uudenvuoden tervehdyksiin lomien Ideoita joululahjoja
SMS greetings for New Year Greetings for the holidays

Taiteellisen johtajan tervehdykset 2017.
Greetings from the artistic director 2017.

Kaikki pyhät lähettävät teille tervehdyksen.
All the saints greet you.

Miten kirjoittaa tervehdyksiä pojanpoikansa
How to write greetings to his grandson

Mukava vastaanottaa tervehdyksiä ja lahjoja.
Nice to receive greetings and gifts.

onnittelukortti sano tervehdyksesi tällä kortilla
say your greeting with this card

Tämän jälkeen puolue alkoi käyttää lausahdusta tervehdyksenä joukkotapahtumissa.
It follows the greeting in the order of Mass.

Waffen-SS:ssä Heil Hitler -tervehdyksellä tervehdittiin korkea-arvoisempia upseereita.
Guards at the Justice of the Peace greeted them with "Heil Hitler" salutes.

Nostin luurin ja kuulin toisesta päästä hyvin kultivoituneen tervehdyksen; 'Terve'.
It had been a bloodless overthrow and the family left with "respectful farewell greetings of the people."

Sillä katso, kun sinun tervehdyksesi ääni tuli minun korviini, hypähti lapsi ilosta minun kohdussani.
For, as soon as your greeting reached my ears, the child moved within me with delight!

Hänen iskulauseensa sisältää tervehdyksen, "Hey-O!", ja naurun ,"Mwah-ha-ha!", jonka hän tekee usein.
His catchphrases include his greeting, "Hey-O!", and a diabolical laugh, "Mwah-ha-ha!", which he does frequently.

Suudelma on huulilla koskettamista joko tervehdykseksi, kunnioituksen tai alamaisuuden osoituksena, tai rakkauden ja hellyyden osoituksena.
A kiss is a touch with the lips, usually to express love or affection, or as part of a greeting.

Tavallisen tervehdyksen sijaan sanotaan toiselle "Kristus nousi kuolleista!", johon toinen vastaa "Totisesti nousi".
During this festive time, one is to greet another person with "Christ is Born," which should be responded to with "Truly He is Born."

1858 – Yhdysvaltain presidentti James Buchanan vihki uuden transatlanttisen lennätinkaapelin vaihtamalla tervehdyksiä Yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar Viktorian kanssa.
1858 – U.S. President James Buchanan inaugurates the new transatlantic telegraph cable by exchanging greetings with Queen Victoria of the United Kingdom.

Nepalin kolmen kuningaskunnan edustajat toivat Kiinan keisarille tervehdyksen, minkä jälkeen Qing-dynastia katsoi Nepalin olevan syrjäinen osa valtakuntaansa.
In 1729 representatives of the three Nepalese kingdoms sent greetings and presents to the Chinese emperor in Beijing, after which the Qing viewed Nepal as an outlying tributary kingdom (a perception not shared within Nepal).

salute noun

henkilökohtaisen tervehdyksen puuttuminen
the lack of a personal salutation

Tervehdyksen lähettävät teille minun kanssani olevat veljet.
The brothers with me salute you.

13 Valitun sisaresi lapset lähettävät sinulle tervehdyksen.
13 The children of your beloved sister, salute you.

Mikä vilpitön viha oli tuon ironisen tervehdyksen takana.
What sincere hatred was behind the ironical salutation!

Tervehdyksen lähettävät sinulle kaikki, jotka ovat minun kanssani.
15 All that are with me salute the.

Nouse seisomaan ja anna tervehdyksesi tulen kuningattarelle.
Rise up and give your salute to the Fire Queen.

Jos haluat lisätä soveltuvan tervehdyksen (kuten vaikkapa Hei tai Parahin), sisällytä mukaan Tervehdys-kenttä.
If you want to include a proper salutation (such as Mr., Mrs., or Ms.), include a Salutation field.

22 Minä Tertius, joka olen kirjoittanut tämän kirjeen, sanon teille tervehdyksen Herrassa.
22 I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.

Varakuningas sai 31 laukauksen tervehdyksen.
The military gave 19-gun salutes.

Pääministerit ja Yhdysvaltain varapresidentti saavat 19 laukauksen tervehdyksen.
Today a state governor would receive a salute of 19 guns.

1700-luvulla Yhdysvallat otti käyttöön 13 laukauksen tervehdyksen, joka vastasi 13 osavaltiota ja lipun raitoja.
The colonial government granted it 13-gun salutes and included it in the Salute States.

Sitä käytetään myös tervehdyksenä ilmaisemaan yhtenäisyyttä, voimaa, uhmaa tai vastustusta.
It is also used as a salute to express unity, strength, defiance, or resistance.

Nostettu nyrkki tervehdyksenä muodostuu nostamalla toinen käsi ilmaan ja puristamalla käsi nyrkkiin.
The raised fist salute consists of raising one arm in the air with a clenched fist.

compliments noun

Älä unohda kirjoittaa tervehdyksensä tyttö pidät VIP chat.
Do not forget to write compliments to a girl you like in vip chat.

Antaa tervehdyksensä toisistaan on luonnollista, kun kaksi ihmistä ovat rakastuneita.
Giving compliments to each other is natural when two people are in love.

Tervehdyksiä ja ulos seremonia Azevedo sanoi, että tuolloin kehuja, on aika päästää kyyneleet roll "kuten monet ihmiset piti tunteet täällä ja täytyy ladata se voi juhlia kaikki loput ilolla."
Azevedo said that at the time of compliments, it is time to let the tears roll, "as many people held the emotion here and need to downl

Sitten, keskustelun aikana, yrittävät luoda fyysinen tai näköyhteyttä tämän miehen kanssa, alkaa valitus, kuten hymyilevä tai antaa tervehdyksensä miehestä, kuinka hän on pukeutunut ja niin edelleen.
Then, during the discussion, try to establish a physical or visual contact with this man, to begin the appeal, such as smiling or giving compliments to the man, how he is dressed and so on.