Translation for "tertullianus" to english

Tertullianus

• tertullian

Translation examples

tertullian

Muun muassa Tertullianus antoi kirjeelle nimen Barnabae titulus ad Hebraeos.
Tertullian attributed the epistle to Barnabas.

Irenaeus: Harhaoppeja vastaan 1.31.1-2 Epifanios: Panarion 38 Hippolytos: Kaikkien harhaoppien kumoaminen 8 Pseudo-Tertullianus: Kaikkia harhaoppeja vastaan 7 Tertullianus: Kasteesta 1 Arendzen, John: Cainites Catholic Encyclopedia.
Irenaeus, Against Heresies 1.31.1–2 Epiphanius of Salamis, Panarion 38 Hippolytus, Against Heresies 8 Pseudo-Tertullian, Against All Heresies 7 Tertullian, On Baptism 1.

Tertullianus ja Irenaeus mainitsevat, että heitä oli olemassa Rooman valtakunnan itäosissa toisella vuosisadalla.
They were mentioned by Tertullian and Irenaeus as existing in the eastern Roman Empire during the 2nd century.

Tertullianus mainitsee toisen Asklepiades-nimisen kyynikon, jonka on täytynyt elää ainakin kaksisataa vuosisataa aiemmin.
Another Cynic called Asclepiades, who must have lived at least two centuries earlier, is mentioned by Tertullian.

Soteriologiassaan (eli pelastusopissaan) Tertullianus ei esitä dogmaattisia kannanottoja, vaan pysyy hiljaa ristin mysteerin edessä.
In soteriology, Tertullian does not dogmatize; he prefers to keep silence at the mystery of the cross (De Patientia, iii).

Tämän jälkeen Tertullianus väittää, että roomalaiset ovat itse syyllisiä samanlaisiin rikoksiin, joista he syyttävät kristittyjä.
Tertullian then makes the claim that Romans themselves are guilty of the very crimes it claims the Christians do.

Tertullianus sanoo, että näin tehdessään kristityt antavat Rooman asian ja keisarin Jumalan haltuun.
Tertullian affirms that by praying for him, Christians are effectively putting Roman interests in God’s hands as well as commending Caesar to God.

Tertullianus käytti sanaa 'ruumiillinen' kuitenkin ainoastaan stoalaisessa merkityksessä ennemmin kuin merkitsemään suoranaisesti lihallista olemassaoloa.
However Tertullian used 'corporeal' only in the Stoic sense, to mean something with actual material existence, rather than the later idea of flesh.

Kristittyjä vastaan suunnattuja syytteitä käsitellessään Tertullianus pyrkii osoittamaan syytteiden tekopyhyyden: pakanalliset syyttäjät syyllistyvät aivan samoihin tekoihin.
In addressing the charges, Tertullian plans to show the hypocrisy that surrounds these charges, demonstrating that those crimes exist among the pagan prosecutors as well.

Tertullianus mainitsee Neron ja Domitianuksen esimerkkeinä keisareista, jotka vainosivat kristittyjä epäoikeudenmukaisten lakien avulla.
Here Tertullian mentions Nero, and to a certain extent Domitian, as examples of emperors who raged against the Christians through the use of unjust laws, simply for condemning "some magnificent good".