Translation examples
Video käsittelee äskettäisiä terroritekoja, kiistanalaisia yhteiskunnallisia aiheita tai tapahtumia, jotka ovat johtaneet katastrofaaliseen ihmishenkien menetykseen
Discusses recent acts of terror, events resulting in
Mistä kumpusi ristiriidat, jotka johtivat sotatoimiin ja terroritekoihin?
But what were the reasons behind the antagonism that led to acts of terror and war?
Pidätettiin terrorismin teot-Göteborg Sverige. Kaksi miestä pidätettiin epäillään terroritekojen.
Arrested for terrorist acts-Gothenburg Sverige. Two men arrested is suspected of acts of terrorism.
Poliisi- ja tiedusteluyhteistyötä on syvennettävä terroritekojen ehkäisemiseksi. Työvälineitäkin pitää kehittää.
Cooperation between the police and intelligence services must be deepened in order to prevent acts of terrorism.
12. kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita tehostamaan toimiaan, jotta varmistetaan, että käyttöön otetaan kattava ja tehokas järjestelmä viharikoksia, myös terroritekoja, koskevien motiivien mukaan jaoteltujen, luotettavien, asiaankuuluvien ja vertailtavien tietojen järjestelmälliseksi keräämiseksi;
14. Calls for the EU and its Member States to step up efforts to ensure that a comprehensive and efficient system is put in place for the systematic collection of reliable, relevant and comparable data on hate crimes, disaggregated by motivation, including acts of terrorism;
20.5.16 sisältää ilmaisua, jonka tiedät tai uskot, tai sinulla on kohtuullinen syy uskoa, johtavan siihen, että se yleisö jolle ilmaisu on tarkoitettu julkaistavaksi todennäköisesti ymmärtää sen tukevan tai kannustavan terroritekojen tehtäväksi antoa, suunnittelua tai suorittamista
20.5.16 Contain a statement which you know or believe, or have reasonable grounds for believing, that members of the public to whom the statement is, or is to be, published are likely to understand as a direct or indirect encouragement or other inducement to the commission, preparation or instigation of acts of terrorism.
Kun ajatusten levittämiseen käytettävät keinot oli kielletty, liberaalit ainekset pakotettiin käyttämään väkivaltaa barbaarista tyranniaa vastaan; he joutuivat turvautumaan terroritekoihin, millä keinoin he halusivat lieventää hirmuhallintoa edes hieman ja samalla suunnata maansa ja koko maailman huomion sietämättömiin olosuhteisiin.
Deprived of every means of spreading their ideas, the liberal elements in Russia were driven to the necessity of employing violence against the barbarous tyranny, of resorting to acts of terror in order by such means to mitigate, even to a small extent, the rule of despotism, and at the same time to compel the attention of their country and of the world at large to the unbearable conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test