Translation for "terroristiverkostojen" to english

Terroristiverkostojen

• terrorist networks

Translation examples

terrorist networks

Rahavirtojen jäljittäminen voi auttaa tunnistamaan ja seuraamaan terroristiverkostoja.
Tracking financial flows can help to identify and pursue terrorist networks.

Niillä on tärkeä rooli terroristiverkostojen rahoitustoimien havaitsemisessa, erityisesti kun ne ylittävät valtioiden rajat, ja verkostojen tukijoiden paljastamisessa.
They play an important role in identifying the financial operations of terrorist networks, especially across borders, and in detecting their financial backers.

Laajat rikollis- ja terroristiverkostot ovat merkittävä uhka EU:n sisäiselle turvallisuudelle sekä ihmisten turvallisuudelle ja toimeentulolle.
Large-scale criminal and terrorist networks pose a significant threat to the internal security of the EU and to the safety and livelihood of its people.

13) Rahanpesun selvittelykeskuksilla on tärkeä rooli terroristiverkostojen rahoitustoimien havaitsemisessa, erityisesti kun ne ylittävät valtioiden rajat, ja verkostojen tukijoiden paljastamisessa.
(13) FIUs play an important role in identifying the financial operations of terrorist networks, especially across borders, and in detecting their financial backers.

11. painottaa, että terroristiverkostojen liikkuvuus ja jatkuva toiminta Afganistanissa ja Pakistanissa heikentää osaltaan vakautta koko alueella;
11. Stresses that the mobility and sustained activity of terrorist networks operating in Afghanistan, and also in Pakistan, contribute to the instability of the situation in the whole region;

Komission teksti Tarkistus 13) Rahanpesun selvittelykeskuksilla on tärkeä rooli terroristiverkostojen rahoitustoimien havaitsemisessa, erityisesti kun ne ylittävät valtioiden rajat, ja verkostojen tukijoiden paljastamisessa.
Text proposed by the Commission Amendment (13) FIUs play an important role in identifying the financial operations of terrorist networks, especially across borders, and in detecting their financial backers.

59. kiinnittää huomiota laittoman kaupan eri muotoihin vankiloissa ja erityisesti matkapuhelinten kauppaan, sillä niiden avulla vangit pystyvät pitämään yhteyttä ulkopuolisiin terroristiverkostoihin;
59. Draws attention to the various forms of illegal goods trafficking in prisons, particularly the trafficking of mobile phones, which allows incarcerated prisoners to remain in contact with external terrorist networks;

Paljastamalla ja kitkemällä terroristiverkostojen rahoituksen voimme vähentää terroristien mahdollisuuksia matkustaa, ostaa aseita ja räjähteitä, suunnitella iskuja sekä levittää vihaa ja pelkoa verkossa.
By detecting and disrupting the financing of terrorist networks, we can reduce their ability to travel, to buy weapons and explosives, to plot attacks and to spread hate and fear online.

Kun on kyse maksuliikennetapahtumina toteutettavien varojen liikkeiden havaitsemisesta tai terroristiverkostojen tunnistamisesta, sekä rahanpesun selvittelykeskukset että jäljitysjärjestelmät, kuten EU:n ja Yhdysvaltojen välinen te
When it comes to detecting the movement of funds through financial transactions or the identification of terrorist networks and affiliates, both Financial Intelligence Units (FIUs) and tracking systems such as the EU-US Terrorist Financing Tracking Programme (TFTP) are key tools.

Al-Qaida-terroristiverkoston jäsenille myönnettiin väärennetyt Arianan henkilökunnan henkilöllisyystodistukset jonka avulla he pysytyivät vapaasti liikkumaan Lähi-idän maiden lentokentillä.
Members of Bin Laden's Al Qaeda terrorist network were provided false Ariana identification that gave them free run of airports in the Middle East.

Talebanin alaisuudessa Osama Bin Ladenin Al-Qaidan terroristiverkoston taistelijat käyttivät Arianan koneita vapaasti joilla he lensivät Afganistanista Arabiemiraatteihin ja Pakistaniin ja pystyivät näin ollen salakuljettamaan oopiumiia, käteistä sekä aseita Afganistanin ulkopuolelle.
Bin Laden effectively took over Ariana Afghan Airlines, which ferried Islamic militants, arms, cash and opium through the United Arab Emirates and Pakistan, as well as provided false identifications to members of bin Laden's terrorist network.