Translation for "terrorisminvastainen" to english

Terrorisminvastainen

• counter-terrorism

Translation examples

counter-terrorism

Sen tehtävänä on panna terrorisminvastainen politiikka tehokkaasti täytäntöön.
Its purpose is to ensure effective implementation of the policy on counter-terrorism.

EU:n terrorisminvastainen strategia EU:n poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt (IPCR) lyhyesti
EU counter-terrorism strategy The EU integrated political crisis response - IPCR - arrangements

[phone] ja ulkoministeriön vastuuvirkamies (kansainvälinen humanitaarinen oikeus ja terrorisminvastainen yhteistyö) Elina Lemmetty, puh.
[phone], and Elina Lemmetty, Desk Officer, International Humanitarian Law and Counter-Terrorism Cooperation, tel.

Terrorisminvastainen vuoropuhelu kumppaneiden kanssa tarjoaa kaikkein tuloksellisimmat puitteet rajoittavien toimenpiteiden yhdenmukaistamisesta tai täytäntöönpanosta käytävälle keskustelulle.
Counter-terrorism dialogues with partners provide the most effective framework for discussion on alignment or implementation of restrictive measures.

Loikkaa: valikkoon, hakuun GSG 9:n tunnus. GSG 9 (lyhenne sanoista Grenzschutzgruppe 9 der Bundespolizei) on Saksan rajavartiolaitoksen terrorisminvastainen erikoisyksikkö.
Grenzschutzgruppe 9 der Bundespolizei (Border Protection Group 9 of the Federal Police), commonly abbreviated GSG 9, is an elite German counter-terrorism, hostage rescue and special operations police unit.

Terrorisminvastainen strategia on esillä monin tavoin EU:n ja kolmansien maiden suhteissa: korkean tason poliittisissa vuoropuheluissa ja hyväksyttäessä yhteistyölausekkeita ja -sopimuksia tai strategisia maita koskevia erityisiä avustushankkeita.
In the relations between the EU and third countries, the counter-terrorism agenda is present in many ways, through high level political dialogues, the adoption of cooperation clauses and agreements, or specific assistance and capacity building projects with strategic countries.

227. katsoo, että moitteeton terrorisminvastainen toimintapolitiikka edellyttää vankkoja valtuutuksia terrorismin torjuntaan osallistuville julkisille elimille sekä kansalaisten huomattavaa tukea näille viranomaisille; panee merkille valvonnan tärkeän roolin pyrittäessä saamaan kansalaisten luottamus ja tuki; kehottaa jäsenvaltioita luomaan terrorismin torjuntatoimien valvontamekanismeja, jotta niiden vaikutusta voidaan arvioida; kehottaa jäsenvaltioita myös varmistamaan demokraattisen valvonnan ja julkisen vastuuvelvollisuuden kaikissa turvallisuus- ja tiedustelupalveluissa ja ylläpitämään samalla riittävää salassapitotasoa; °
227. Believes that sound CT policies necessitate robust mandates for the public bodies involved in the fight against terrorism, as well as a high degree of public support for those authorities; notes the important role that oversight can play in fostering public trust and support; calls on Member States to provide oversight mechanisms for counter-terrorism measures in order to assess their impact; further calls on Member States to ensure democratic oversight and public accountability for all security and intelligence services, while preserving the necessary degree of secrecy; °

21. korostaa, että terrorismin torjunta on sisäisen turvallisuuden strategian painopistealue, jonka tavoitteita ja välineitä on arvioitava asianmukaisesti, kuten todetaan 14. joulukuuta 2011 annetussa parlamentin päätöslauselmassa "EU:n terrorisminvastainen politiikka: tärkeimmät saavutukset ja tulevaisuuden haasteet"; toteaa, että ehkäisy- ja suojelutoimia, samoin kuin syytteeseenpanoa ja reagointivalmiutta, on painotettava enemmän; katsoo tästä syystä, että on kiinnitettävä enemmän huomiota kohdennettuun lainvalvontaan ja tiedusteluun perustuviin toimiin, joiden avulla on osoitetusti kyetty ehkäisemään terrori-iskuja ja jotka toteutetaan tarpeellisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden mukaisesti, perusoikeuksia kunnioittaen sekä asianmukaista valvontaa ja tilivelvollisuutta noudattaen; muistuttaa, että tämä on tärkeää, jotta EU olisi uskottava toimija perusoikeuksien edistämisessä niin sisäisesti kuin ulkoisesti;
21. Stresses that the fight against terrorism is a priority for the ISS, whose objectives and tools must be properly evaluated as expressed in its resolution of 14 December 2011 on ‘the EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges’; points out that prevention and protection policies must be further prioritised, along with prosecution and response; in this context, takes the view that better focusing is needed on targeted law enforcement and on intelligence-driven activities that have proven capacity to prevent terrorist attacks and are carried out in accordance with the principles of necessity, proportionality and respect for fundamental rights and on a basis of proper oversight and accountability; recall