Translation for "terrorihyökkäys" to english

Terrorihyökkäys

• the terrorist attack
• terrorist attack

Translation examples

terrorist attack

Unioni ja sen jäsenvaltiot toimivat yhteistyössä ja yhteisvastuun hengessä, jos jäsenvaltiossa tapahtuu terrorihyökkäys tai luonnonkat
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the victim of terrorist attack or natural or man-made disaster.

Jos jäsenvaltiossa tapahtuu terrorihyökkäys tai luonnonkatastrofi tai ihmisen aiheuttama suuronnettomuus, muut jäsenvaltiot antavat sille apua sen poliittisten elinten pyynnöstä.
Should a Member State fall victim to a terrorist attack or a natural or man-made disaster, the other Member States shall assist it at the request of its political authorities.

Sen lisäksi perustuslain I-42 artiklassa otetaan käyttöön yhteisvastuulauseke, jonka mukaan jos jäsenvaltiossa tapahtuu terrorihyökkäys tai luonnonkatastrofi tai ihmisen aiheuttama onnett
On the other hand, Article I-42 of the constitution introduces a solidarity clause whereby the other Member States will provide assistance if a Member State is the victim of terrorist attack or natural or man-made disaster.

Sen lisäksi perustuslain I-43 artiklassa otetaan käyttöön yhteisvastuulauseke, jonka mukaan jos jäsenvaltiossa tapahtuu terrorihyökkäys tai luonnonkatastrofi tai ihmisen aiheuttama onnettomuus, muut jäsenvaltiot antavat kyseiselle jäsenvaltiolle apua.
Secondly, Article I-43 of the Constitution introduces a solidarity clause whereby the other Member States will provide assistance if a Member State is the victim of terrorist attack or natural or man-made disaster.

Toukokuussa 2003 terrorihyökkäys Riadissa jätti 34 kuollutta, yhdeksän heistä amerikkalaisia; kuukautta myöhemmin saudit pidättivät Abu Alin hänen yhteyksistään tähän rikokseen, eristäen hänet siihen asti kunnes hänet äsken siirrettiin Amerikkaan.
In May 2003, a terrorist attack in Riyadh left 34 dead, nine of them Americans; a month later, the Saudis arrested Mr. Abu Ali for connections to this crime, incarcerating him until his recent transfer to America.

Strage di piazza Fontana) oli Italiassa, Milanossa 12. joulukuuta 1969 tapahtunut terrorihyökkäys, jossa kuoli 16 ihmistä ja haavoittui 88. Ajastettu pommi, joka sisälsi 7 kiloa trotyyliä, räjähti kello 16:37 Piazza Fontana-aukion laidassa sijaitsevassa Banca Nazionale dell’Agricoltura-pankin konttorissa, joka oli vielä auki ja täynnä asiakkaita pommin räjähtäessä.
The Piazza Fontana Bombing was a terrorist attack that occurred on December 12, 1969 at 16:37, when a bomb exploded at the headquarters of Banca Nazionale dell'Agricoltura (National Agrarian Bank) in Piazza Fontana in Milan, killing 17 people and wounding 88.