Translation for "termitietokanta" to english
Translation examples
EU:n toimielinten yhteinen termitietokanta IATE annetaan suuren yleisön saataville. 2010
The EU interinstitutional terminology database, IATE, is made available to the general public. 2010
Ennen hankkeen käynnistämistä lähes kaikilla näillä laitoksilla oli omat termitietokantansa, mutta nykyään kaikki EU:n toimielinten ja elinten käännösyksiköiden termikokoelmat on koottu IATEn yhteen yhteiseen termitietokantaan.
Before the project was launched, almost all these institutions had their own database of terms, whereas today all terminology collections from the EU institutions and bodies’ translation services are combined into IATE’s single shared terminology database.
Käännöskeskuksen edustajat tapaavat säännöllisesti muiden toimielinten käännösyksikköjen kollegoita ja keskustelevat yhteistä etua koskevista asioista (rekrytointi, henkilöstövaihdot, koulutus, kieliteknologia jne.) ja tekevät päätöksiä yhteisistä hankkeista (joita ovat muut muuan toimielinten väliset työkalut, kuten IATEn termitietokanta, MT@EC-konekäännösjärjestelmä ja Euramis-käännösmuisti).
The Centre’s representatives regularly meet with colleagues from the translation services of the other institutions to discuss matters of common interest (recruitment, staff exchanges, training, language technology, etc.) and take decisions on joint projects (which include interinstitutional tools such as the IATE terminology database, the MT@EC machine translation system and the Euramis translation memory).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test