Translation for "termiinejä" to english

Termiinejä

• forward contracts
• futures

Translation examples

forward contracts

Valitettavasti, kanssa oli ongelmia termiineillä.
Unfortunately, there were problems with forward contracts.

Öljy- ja muut futuurit ja termiinit
Oil and other futures and forward contracts

Johdannaiset sisältävät erilaiset optiot, optiotodistukset (warrantit), termiinit, futuurit sekä valuutan- ja koronvaihtosopimukset.
Financial derivatives include various options, warrants, forward contracts, futures and currency and interest rate swaps.

Vaikka molemmat nimet, futuurit ja termiinit, käytetään vaihtoehtoisesti, ne eroavat toisistaan kaupankäynnin tyyli.
Although both names, futures contracts and forward contracts, are used alternatively, they differ in the trading style.

Termiinien erääntyessä maaliskuussa 2008 Nordea Pankki Suomi Oyj:n ja Nordea -konsernin omistusosuus tulee laskemaan alle 1/20.
As the forward contracts mature in March 2008, the holding of Nordea Bank Suomi Oyj and Nordea Group will fall below 1/20.

Lisäksi Nordea Pankki Suomi Oyj on tehnyt Ruukki Group Oyj:tä koskevia termiinisopimuksia, joiden erääntyessä kesäkuussa 2008 Nordea Pankki Suomi Oyj:n ja Nordea-konsernin omistusosuus tulee laskemaan alle 3/20 ja alle 1/20 termiinien erääntyessä tammikuussa 2009.
As the June 2008 forward contracts expire, the ownership of Nordea Bank Finland Plc and Nordea Group will fall below 3/20 and as the January 2009 forward contracts expire, below 1/20 of the share capital and voting rights of Ruukki Group Plc.

Termiinien erääntyessä joulukuussa 2008 Nordea Pankki Suomi Oyj:n ja koko Nordea -konsernin omistusosuus tulee laskemaan alle 1/5 ja tammikuussa 2009 alle 1/20.
As the December 2008 forward contracts expire the ownership of Nordea Bank Finland Plc and Nordea Group will fall below one fifth (1/5) and in January 2009 fall below one twentieth (1/20).

Nordea Pankki Suomi Oyj ilmoitti myös, että sen omistusosuus Ruukki Group Oyj:n osakepääomasta ja äänimäärästä tulee laskemaan alle 1/10 termiinien er
At the time the flagging notification was given, Nordea Bank Finland Plc announced that as the forward contracts expire in January 2008, the ownership of Nordea Bank Finland Plc (business ID 1680235-8) will fall below 1/10 of the share capital and voting rights of Ruukki Group Plc. - Moncheur

Saadakseen rahaa, daimiot myivät termiineillä riisiä, jota ei ollut vielä korjattu.
To raise money, the daimyō used forward contracts to sell rice that was not yet harvested.

futures

Johdatus optioilla ja termiineillä Trading | Clearing Exchange Etusivu
An Introduction to Options and Futures Trading | Clearing Exchange

Yritys tarjoaa Stock Vinkkejä Equity, Hyödyke, Optioilla ja termiineillä Market.
The Firm provides Stock Tips on Equity, Commodity, Options and futures Market.

NASDAQ OMX:ssä käydään kauppaa ruotsalaisilla, tanskalaisilla, suomalaisilla ja normalaisilla optioilla ja termiineillä.
NASDAQ OMX offers trading and clearing in Swedish, Danish, Finnish and Norwegian options and futures.